മൂലപദം, കൃത്ത്, തദ്ധിതം, സമാസം — പരിചിതമായ വാക്കുകൾ വേർതിരിച്ചു നോക്കാം.
A closing review: sorting familiar words into simple, derived and compound, each with its വിഗ്രഹം.
ഓർക്കുക · You already know this
മരം, വീട്, കൈ, മഴ — ഇവ പിരിക്കാനാവില്ല. വായന, എഴുത്ത്, മലയാളി, നന്മ — ഇവയിൽ ഒരു പദവും ഒരു പ്രത്യയവുമുണ്ട്. അച്ഛനമ്മമാർ, മഴവെള്ളം, പുതുവർഷം, നീലകണ്ഠൻ — ഇവയിൽ രണ്ടു പദമുണ്ട്. ഈ ലെവലിൽ പഠിച്ചതിന്റെ സാരം ഇത്രമാത്രം.
This level had one question running through all twelve lessons: where does a new Malayalam word come from? Three answers, and you now know all of them. Some words cannot be taken apart at all — മരം, വീട്, കൈ. Some are one word plus a suffix — വായന, എഴുത്ത്, മലയാളി, നന്മ. Some are two words joined — അച്ഛനമ്മമാർ, മഴവെള്ളം, പുതുവർഷം. This closing lesson gives you the sorting method.
സൂത്രങ്ങൾ · The rules
നിർമാണം നോക്കിയാൽ പദങ്ങൾ മൂന്നു തരം: മൂലപദം, പ്രത്യയം ചേർന്നത്, സമാസം.
Ask two questions of any word. Is there a suffix on it? Is there a second word inside it? No to both makes it a മൂലപദം; yes to the first makes it a derivative; yes to the second makes it a സമാസം. Nothing else is possible.
പ്രത്യയം ചേർന്നവയിൽ ധാതുവിൽനിന്നുള്ളത് കൃത്ത്, നാമത്തിൽനിന്നുള്ളത് തദ്ധിതം.
നിയമം 2
വായിക്കുക → വായന, എഴുതുക → എഴുത്ത്, ഓടുക → ഓട്ടം — കൃത്ത്. മലയാളം → മലയാളി, കേരളം → കേരളീയൻ, മനുഷ്യൻ → മനുഷ്യത്വം — തദ്ധിതം.
Look underneath the suffix. A verb under it gives a കൃത്ത്: വായന, എഴുത്ത്, ഓട്ടം. A noun under it gives a തദ്ധിതം: മലയാളി, കേരളീയൻ, മനുഷ്യത്വം. And the two can stack — എഴുത്ത് is a കൃത്ത്, and എഴുത്തുകാരൻ is a തദ്ധിതം built on top of it.
സമാസത്തിന്റെ തരം അറിയാൻ വിഗ്രഹിക്കുക; വിഗ്രഹവാക്യത്തിന്റെ ആകൃതിയാണ് ഉത്തരം.
നിയമം 3
അച്ഛനും അമ്മയും → ദ്വന്ദ്വം. മഴയുടെ വെള്ളം → തത്പുരുഷൻ. പുതിയ വർഷം → കർമധാരയൻ. നീലമായ കണ്ഠമുള്ളവൻ → ബഹുവ്രീഹി. ഓരോ ദിവസവും → അവ്യയീഭാവം.
Unpack the compound into a phrase and read the shape of the phrase. Two members joined by -ഉം … -ഉം is a ദ്വന്ദ്വം; a case relation between them is a തത്പുരുഷൻ; the first describing the second is a കർമധാരയൻ; a phrase ending in 'the one who has …' is a ബഹുവ്രീഹി, because the compound names something outside itself; an adverbial sense is an അവ്യയീഭാവം.
അവയവങ്ങളിൽനിന്ന് അർഥം കിട്ടുന്ന പദം യൗഗികം; പ്രയോഗത്താൽ അർഥം ഉറച്ച പദം രൂഢം.
നിയമം 4
മഴവെള്ളം യൗഗികം — മഴയുടെ വെള്ളം എന്നുതന്നെ അർഥം. നീലകണ്ഠൻ രൂഢം — വിഗ്രഹം 'നീലകണ്ഠമുള്ളവൻ' എങ്കിലും അർഥം ശിവൻ. കൈക്കൂലി രൂഢം — കൈയും കൂലിയും ചേർത്താൽ ആ അർഥം കിട്ടില്ല.
A word can be perfectly analysable and still not mean what its parts say. മഴവെള്ളം is യൗഗികം — rain plus water, and that is exactly the meaning. നീലകണ്ഠൻ is രൂഢം — the parts say 'blue-throated one', but usage has fixed it on Śiva alone. കൈക്കൂലി is രൂഢം too: hand plus wage never adds up to 'bribe'. When you meet a new compound, unpack it first, then check the dictionary — the parts give you a guess, not a guarantee.