ഗതി, ഘടകം, നിപാതം — സ്വന്തം അർഥമില്ലാതെ ബന്ധം കാണിക്കുന്ന ചെറുപദങ്ങൾ.
The connective word class: postpositions, conjunctions and particles.
ഓർക്കുക · You already know this
പേനകൊണ്ട് എഴുതി. എനിക്കുവേണ്ടി വാങ്ങി. വീട്ടിൽനിന്നു വന്നു. രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ. രാമനും സീതയും. അവൻ മാത്രം. അവൻ വരുമോ? — ഈ ചെറുപദങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾ ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
കൊണ്ട്, വേണ്ടി, നിന്ന്, മുതൽ, വരെ, -ഉം, മാത്രം, -ഓ. You have used every one of these since Arc A without ever asking what part of speech they are. Ask now: what does കൊണ്ട് mean on its own? Nothing. It only means something once there is a noun in front of it. That is exactly what defines the fourth and last word class.
സൂത്രങ്ങൾ · The rules
സ്വന്തമായി അർഥമില്ലാതെ, മറ്റു പദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പദം ദ്യോതകം.
നിയമം 1
നാമം, ക്രിയ, ഭേദകം — ഈ മൂന്നിനും സ്വന്തം അർഥമുണ്ട്; അവ വാചകപദങ്ങൾ. ദ്യോതകത്തിന് അതില്ല; അത് ബന്ധം കാണിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു. ദ്യോതകം മൂന്നു തരം: ഗതി, ഘടകം, നിപാതം.
Malayalam grammar divides words into those that carry meaning themselves — നാമം, ക്രിയ, ഭേദകം — and those that only light up a relation between others. The second group is ദ്യോതകം, and it has three members: ഗതി, ഘടകം and നിപാതം. Levels 9 to 11 have now covered all four classes.
നാമത്തിനു പിന്നാലെ വന്ന് അതിന്റെ വിഭക്ത്യർഥം വ്യക്തമാക്കുന്ന ദ്യോതകം ഗതി.
നിയമം 2
പേനകൊണ്ട്, എനിക്കുവേണ്ടി, അവനെക്കുറിച്ച്, വീട്ടിൽനിന്ന്, ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞശേഷം, അഞ്ചു മണി വരെ, മേശയുടെ മുകളിൽ.
English puts these words in front of the noun and calls them prepositions; Malayalam puts them behind it, so they are post-positions — ഗതി. Each one asks for a particular case first: പേന-കൊണ്ട്, എനിക്ക്-വേണ്ടി, അവനെ-ക്കുറിച്ച്, വീട്ടിൽ-നിന്ന്, മേശയുടെ-മുകളിൽ. Get the case right and the ഗതി slots on.
വിഭക്തിപ്രത്യയം ഏഴെണ്ണമേയുള്ളൂ; ഗതികൾ ഇരുപതിലധികമുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് ഇംഗ്ലീഷിലെ ഒരുപാട് preposition-കൾക്കു പകരം മലയാളം ഗതികളെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്: മുൻപ്, ശേഷം, ഇടയിൽ, അടുത്ത്, ഒപ്പം, പോലെ, കൂടാതെ.
There are only seven case endings, but well over twenty ഗതി, and between them they do the work of the whole English preposition list: മുൻപ് before, ശേഷം after, ഇടയിൽ between, അടുത്ത് near, ഒപ്പം along with, പോലെ like, കൂടാതെ besides. Treat a ഗതി as a second storey built on top of a case, not as a rival to it.
പദങ്ങളെയോ വാക്യങ്ങളെയോ തമ്മിൽ ചേർക്കുന്ന ദ്യോതകം ഘടകം.
നിയമം 3
രാമനും സീതയും വന്നു. ചായയോ കാപ്പിയോ വേണം. ഞാൻ വിളിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ വന്നില്ല. മഴ പെയ്തു, അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പോയില്ല.
Conjunctions. The one to watch is 'and': Malayalam has no separate word for it — it puts -ഉം on each item, so 'Rāman and Sīta' is രാമനും സീതയും, with the suffix on both. 'Or' works the same way with -ഓ: ചായയോ കാപ്പിയോ. The clause-joiners are ordinary words: പക്ഷേ, എന്നാൽ, കാരണം, അതുകൊണ്ട്, എങ്കിലും.
വാക്യത്തിന്റെ അർഥത്തിൽ ഊന്നലോ ഛായയോ ചേർക്കുന്ന ചെറുപദം നിപാതം.
നിയമം 4
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്തു. അവൻ മാത്രം വന്നു. അവൻ പോലും വന്നില്ല. നിങ്ങൾ വരുമോ? അവനും വന്നു.
Particles add colour, not content. തന്നെ is emphasis (ഞാൻ തന്നെ ചെയ്തു — I did it myself), മാത്രം is 'only', പോലും is 'even', and the question particle -ഓ turns a statement into a question just by riding on the verb: വരും becomes വരുമോ. Note that -ഉം does double duty — 'and' between two nouns, but 'too' on a single one: അവനും വന്നു, he came too.
പടിപടിയായി · Step by step
അവൻ → അവനെക്കുറിച്ച്
അവൻ
— നിർദ്ദേശിക — ചില്ല് ൻ
അവൻ + എ
— 'കുറിച്ച്' പ്രതിഗ്രാഹികയെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അവനെ
— സ്വരത്തിനു മുൻപിൽ ചില്ല് ൻ എന്നത് ന ആകുന്നു