പാഠ്യക്രമംLevel 11 · സമാസം-തദ്ധിതം → പാഠം 1

Level 11 · Lesson 1

സമാസം
What a compound is

രണ്ടു പദം ചേർന്ന് ഒരു പദം — പൂർവപദം, ഉത്തരപദം, വിഗ്രഹം.

Two words weld into one: the first member, the second member, and how to take a compound apart.

ഓർക്കുക · You already know this

'മഴക്കാലത്ത് കുട വേണം.' 'ഞാൻ ഇന്നലെ ചായക്കടയിൽ പോയി.' 'അമ്മ വീട്ടുജോലി ചെയ്യുന്നു.' — ഈ വാക്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എത്രയോ തവണ പറഞ്ഞു. അതിലെ മഴക്കാലം, ചായക്കട, വീട്ടുജോലി എന്നിവ ഓരോന്നും ഒറ്റപ്പദമായാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്. പക്ഷേ ഓരോന്നിലും രണ്ടു പദം ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു: മഴ + കാലം, ചായ + കട, വീട് + ജോലി.

You have said these sentences since Arc A: മഴക്കാലത്ത് കുട വേണം, ഞാൻ ഇന്നലെ ചായക്കടയിൽ പോയി, അമ്മ വീട്ടുജോലി ചെയ്യുന്നു. Each of മഴക്കാലം, ചായക്കട and വീട്ടുജോലി came out of your mouth as one word, with no pause in the middle — yet each holds two words inside it. This level is about that welding, and about how to take the weld apart again. Malayalam makes new vocabulary this way far more readily than English does, so the skill pays for itself immediately.

സൂത്രങ്ങൾ · The rules

രണ്ടോ അതിലധികമോ പദങ്ങൾ അർഥംകൊണ്ടും രൂപംകൊണ്ടും ചേർന്ന് ഒറ്റപ്പദമായി മാറുന്നതാണ് സമാസം.
നിയമം 1
മഴ + കാലം → മഴക്കാലം. രണ്ടു പദമല്ല, ഒരു പദം; ഇടയിൽ നിർത്തി പറയാറില്ല; അർഥവും ഒന്നുതന്നെ.
സമാസം is compounding: two or more words become a single word in both form and sense. മഴ plus കാലം gives മഴക്കാലം, and you say it in one breath with no pause at the seam, exactly as English says 'rainy season' rather than 'season of rain'.

സമാസംകൊണ്ടുണ്ടാകുന്ന പദത്തിന്റെ പേരാണ് സമസ്തപദം. അതിലെ ആദ്യപദം പൂർവപദം, രണ്ടാമത്തേത് ഉത്തരപദം. മഴക്കാലം എന്നതിൽ മഴ പൂർവപദം, കാലം ഉത്തരപദം.

The finished word is the സമസ്തപദം. Inside it, the word in front is the പൂർവപദം and the word behind is the ഉത്തരപദം. In മഴക്കാലം, മഴ is the പൂർവപദം and കാലം the ഉത്തരപദം. Two labels, and you will use them in every lesson of this level, so fix them now: പൂർവം means earlier, ഉത്തരം means later.

സമാസത്തിൽ പൂർവപദത്തിന്റെ വിഭക്തിപ്രത്യയം ലോപിക്കുന്നു; വിഭക്തിപ്രത്യയം ഉത്തരപദത്തിൽ മാത്രമേ വരൂ.
നിയമം 2
മഴയുടെ കാലം — രണ്ടു പദം, ആദ്യപദത്തിന് -ഉടെ പ്രത്യയം. മഴക്കാലം — ഒരു പദം, ആ പ്രത്യയം പോയി. ആധാരിക ചേർക്കുമ്പോൾ അത് ഒടുവിൽ മാത്രം: മഴക്കാലത്ത്.
This is the surest test for a compound. In the two-word phrase മഴയുടെ കാലം the first word wears a case ending. In the compound മഴക്കാലം that ending has vanished, and when you put the whole thing into the locative only the end of the word changes: മഴക്കാലത്ത്. One word, therefore one case ending, and it sits on the ഉത്തരപദം.

ഇതേ പരീക്ഷ വീട്ടുജോലിയിലും നടത്തുക: വീട്ടിലെ ജോലി എന്നത് രണ്ടു പദം; വീട്ടുജോലി ഒരു പദം. 'അവൾ വീട്ടുജോലിയിൽ മുഴുകി' എന്നു പറയുമ്പോൾ ആധാരികപ്രത്യയം ജോലി എന്ന ഉത്തരപദത്തിൽ മാത്രം.

Run the same test on വീട്ടുജോലി. The phrase വീട്ടിലെ ജോലി is two words and the first one is inflected. The compound വീട്ടുജോലി is one word, and when you say അവൾ വീട്ടുജോലിയിൽ മുഴുകി the locative -ഇൽ lands once, on ജോലി. If a word can take an ending in the middle, it is not a compound yet.

സമസ്തപദത്തെ പദങ്ങളായി പിരിച്ച് അവ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വാക്യരൂപത്തിൽ പറയുന്നതാണ് വിഗ്രഹം.
നിയമം 3
മഴക്കാലം എന്നതിന്റെ വിഗ്രഹം 'മഴയുടെ കാലം'. ചായക്കട എന്നതിന്റേത് 'ചായയുടെ കട'. വിഗ്രഹമാണ് സമാസത്തിന്റെ ഇനം തീരുമാനിക്കുന്നത്.
വിഗ്രഹം is the undoing of a compound: you separate the members and restore, in a small phrase, the relation the compound swallowed. മഴക്കാലം unpacks as മഴയുടെ കാലം, ചായക്കട as ചായയുടെ കട. The vigraha is not decoration — the kind of relation it reveals is what names the compound, and the next lessons of this level are named after those relations.

പടിപടിയായി · Step by step

മഴ + കാലം → മഴക്കാലം
  1. മഴയുടെ കാലം — വിഗ്രഹം — രണ്ടു പദം, പൂർവപദത്തിന് സംബന്ധികാപ്രത്യയം
  2. മഴ + കാലം — പൂർവപദത്തിന്റെ വിഭക്തിപ്രത്യയം ലോപിക്കുന്നു
  3. മഴ + ക് + കാലം — ഉത്തരപദാദിയിലെ ഖരം ഇരട്ടിക്കുന്നു — ദ്വിത്വസന്ധി
  4. മഴക്കാലം — സമസ്തപദം; ആധാരികയിൽ മഴക്കാലത്ത്
വീട് + ജോലി → വീട്ടുജോലി
  1. വീട്ടിലെ ജോലി — വിഗ്രഹം — ആധാരികബന്ധം
  2. വീട്ടു + ജോലി — സമാസത്തിൽ വീട് എന്നത് വീട്ടു എന്ന രൂപം സ്വീകരിക്കുന്നു
  3. വീട്ടുജോലി — ജകാരം ഖരമല്ല; ഇരട്ടിപ്പില്ല. സമസ്തപദം

അഭ്യാസം · Practice

'ചായക്കട' എന്നതിലെ ഉത്തരപദം ഏത്? Which is the second member of this compound?
ഒരു സമസ്തപദത്തിൽ വിഭക്തിപ്രത്യയം എവിടെ വരുന്നു? Where does the case ending go on a compound?
'തലവേദന' എന്നതിന്റെ വിഗ്രഹം: ________ വേദന. Complete the analysis of തലവേദന.
സമസ്തപദവും വിഗ്രഹവും ചേർക്കുക. Match each compound to its analysis.
ഇവയിൽ സമസ്തപദം അല്ലാത്തത് ഏത്? Which of these is not a compound?