Level 10 · Lesson 5

വർത്തമാനവും ഭാവിയും
Present, future and auxiliaries

-ഉന്നു, -ഉം എന്നീ പ്രത്യയങ്ങൾ; പറ്റുവിനയോടു ചേരുന്ന അനുപ്രയോഗം.

The -unnu and -um markers, and the helper verbs that ride on a non-finite form.

ഓർക്കുക · You already know this

നാലാം ലെവലിൽ നിങ്ങൾ 'ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു' എന്നും 'നാളെ ഞാൻ പോകും' എന്നും പറഞ്ഞു. ഞാൻ, നീ, അവൾ, അവർ — ആരു ചെയ്താലും രൂപം ഒന്നുതന്നെ. ആ രണ്ടു വാലുകൾക്കാണ് ഇപ്പോൾ പേരിടുന്നത്: -ഉന്നു, -ഉം.

Two endings have been doing all your present and future work since level 4: -ഉന്നു in പോകുന്നു and -ഉം in പോകും. Neither one changes for who is speaking — ഞാൻ പോകുന്നു, അവർ പോകുന്നു, one form. This lesson names them, and then adds the piece Malayalam uses instead of English 'is doing' and 'has done': a helper verb glued onto a പറ്റുവിന.

സൂത്രങ്ങൾ · The rules

ധാതുവിനോട് -ഉന്നു എന്ന പ്രത്യയം ചേർത്താൽ വർത്തമാനകാലരൂപം കിട്ടും; ആൾ, വചനം, ലിംഗം എന്നിവയ്ക്കനുസരിച്ച് ആ രൂപം മാറുന്നില്ല.

നിയമം 1

പോക് + ഉന്നു = പോകുന്നു. വര് + ഉന്നു = വരുന്നു. പഠിക്ക് + ഉന്നു = പഠിക്കുന്നു. കാണ് + ഉന്നു = കാണുന്നു.

Add -ഉന്നു to the root and you have the present: പോകുന്നു, വരുന്നു, പഠിക്കുന്നു, കാണുന്നു. One form covers every subject, which is why Malayalam needs no conjugation table at all.

വർത്തമാനകാലം ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന കാര്യത്തെയും പൊതുവായ സത്യത്തെയും കുറിക്കുന്നു: 'അവൻ ഇപ്പോൾ പഠിക്കുന്നു', 'സൂര്യൻ കിഴക്ക് ഉദിക്കുന്നു'.

The -ഉന്നു form covers both what is happening right now (അവൻ ഇപ്പോൾ പഠിക്കുന്നു) and what is simply true (സൂര്യൻ കിഴക്ക് ഉദിക്കുന്നു). Note also that സംസാരഭാഷ often shortens പോകുന്നു to പോവുന്നു; എഴുത്തുഭാഷ keeps പോകുന്നു.

ധാതുവിനോട് -ഉം എന്ന പ്രത്യയം ചേർത്താൽ ഭാവികാലരൂപം കിട്ടും; അതേ രൂപം പതിവായ പ്രവൃത്തിയെയും കുറിക്കും.

നിയമം 2

പോക് + ഉം = പോകും. വര് + ഉം = വരും. പഠിക്ക് + ഉം = പഠിക്കും. 'നാളെ വരും' ഭാവി; 'അവൻ ദിവസവും നടക്കും' പതിവ്.

Add -ഉം and you have the future: പോകും, വരും, പഠിക്കും. The same form is the habitual — അവൻ ദിവസവും നടക്കും means 'he walks every day', not 'he will walk one day'. Context, not the ending, tells the two apart.

ഒരു ധാതുവിന് ഒരു കാലത്തിന് ഒരു രൂപം മാത്രം. തമിഴിലും കന്നഡത്തിലും ഇവിടെ ആൾപ്രത്യയങ്ങൾ കൂടി വേണം; മലയാളത്തിൽ വേണ്ട.

One root, one form per tense — that is the whole system. Where Tamil must choose between போவேன் and போவார்கள், Malayalam has only പോകും. Everything else in this level is built on top of these two endings and the past you learned in the last lesson.

ഒരു പറ്റുവിനയോടു ചേർന്നു നിന്ന് അർഥത്തിന് ഭേദം വരുത്തുന്ന സഹായക്രിയയാണ് അനുപ്രയോഗം; കാലവും വാക്യത്തിന്റെ അവസാനവും ആ സഹായക്രിയയിലാണ്.

നിയമം 3

ചെയ്ത് + കൊണ്ടിരിക്കുന്നു = ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ ക്രിയ പറ്റുവിന; അവസാനത്തേത് മുറ്റുവിന. കാലം കാണിക്കുന്നത് അവസാനത്തെ ക്രിയ.

An അനുപ്രയോഗം is a helper verb sitting on a non-finite form. In ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു the first verb carries the meaning and the last one carries the tense — and the last one is the only മുറ്റുവിന in the sentence.

കൊണ്ടിരിക്കുക തുടർച്ചയെ കുറിക്കുന്നു — 'മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു'. കഴിയുക പൂർത്തിയെ കുറിക്കുന്നു — 'ഞാൻ ജോലി ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു'. തുടങ്ങുക ആരംഭത്തെ കുറിക്കുന്നു — 'അവൾ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി'.

Three helpers do most of the work. കൊണ്ടിരിക്കുക makes an action ongoing: മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, the rain keeps falling. കഴിയുക marks it finished: ഞാൻ ജോലി ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. തുടങ്ങുക marks it beginning: അവൾ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി. The related verb തുടരുക means 'continue' on its own — മഴ തുടർന്നു.

പടിപടിയായി · Step by step

പോക് + ഉന്നു → പോകുന്നു

പോക് + ഉന്നു — ധാതു പോക്, വർത്തമാനപ്രത്യയം ഉന്നു
പോകുന്നു — മുറ്റുവിന സിദ്ധം — ആൾപ്രത്യയം ഒന്നും ചേരുന്നില്ല

ചെയ്തു + കൊണ്ട് + ഇരിക്കുന്നു → ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

ചെയ്തു + കൊണ്ട് + ഇരിക്കുന്നു — പറ്റുവിന ചെയ്തു, സഹായക്രിയ ഇരിക്കുന്നു
കൊണ്ട് + ഇരിക്കുന്നു — സംവൃതോകാരം സ്വരത്തിനു മുൻപിൽ ലോപിക്കുന്നു — ലോപസന്ധി
കൊണ്ടിരിക്കുന്നു — അനുപ്രയോഗം ഒറ്റപ്പദമാകുന്നു
ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു — തുടർച്ചയുള്ള വർത്തമാനം സിദ്ധം

അഭ്യാസം · Practice

'പഠിക്കും' എന്ന രൂപത്തിലെ പ്രത്യയം ഏത്? Which suffix makes പഠിക്കും?

കാണ് + ഉന്നു → ________ Add the present marker to the root കാണ്.

'ഞാൻ ജോലി ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു' — ഇതിലെ അനുപ്രയോഗം എന്തു കുറിക്കുന്നു? What does the helper verb add in ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു?

സഹായക്രിയയും അതിന്റെ അർഥവും ചേർക്കുക. Match each helper verb to what it adds.

വാക്യം ഉണ്ടാക്കുക — 'The rain keeps falling.' Arrange the words.

'അവൻ ദിവസവും നടക്കും' — ഇവിടെ -ഉം എന്തു കുറിക്കുന്നു? What does -ഉം mean in അവൻ ദിവസവും നടക്കും?