സർവനാമം
Pronouns and person

ഞാൻ, നീ, അവൻ, അവൾ, അവർ — രൂപാവലിയും പുരുഷവും; പുരുഷം സർവനാമത്തിൽ മാത്രം.

The pronoun paradigms, and the point of the level: person lives on the pronoun, never on the verb.

ഓർക്കുക · You already know this

ആദ്യപാഠങ്ങൾ മുതൽ നിങ്ങൾ ഇതു ചെയ്യുന്നുണ്ട്: ഞാൻ പോകുന്നു · നീ പോകുന്നു · അവൻ പോകുന്നു · അവൾ പോകുന്നു · അവർ പോകുന്നു. അഞ്ചു വാക്യം, അഞ്ചു കർത്താവ്, ഒരേ ഒരു ക്രിയാരൂപം. ഭൂതകാലത്തിലും അതുതന്നെ: ഞാൻ പോയി · അവർ പോയി.

You have been doing this since level 1 without being told it was remarkable: ഞാൻ പോകുന്നു · നീ പോകുന്നു · അവൻ പോകുന്നു · അവൾ പോകുന്നു · അവർ പോകുന്നു. Five subjects, one single verb form. Tamil would give போகிறேன் and போகிறார்கள்; Malayalam gives പോകുന്നു to everybody. Today we name what that means: person is a fact about the pronoun alone.

സൂത്രങ്ങൾ · The rules

നാമത്തിനു പകരം നിൽക്കുന്ന പദമാണ് സർവനാമം; അതിനെ ഉത്തമപുരുഷൻ, മധ്യമപുരുഷൻ, പ്രഥമപുരുഷൻ എന്നു മൂന്നായി തിരിക്കുന്നു.

നിയമം 1

ഉത്തമപുരുഷൻ — ഞാൻ, ഞങ്ങൾ, നമ്മൾ. മധ്യമപുരുഷൻ — നീ, നിങ്ങൾ. പ്രഥമപുരുഷൻ — അവൻ, അവൾ, അത്, അവർ.

First person is the speaker: ഞാൻ, ഞങ്ങൾ, നമ്മൾ. Second is the person addressed: നീ, നിങ്ങൾ. Third is anyone else: അവൻ, അവൾ, അത്, അവർ. Note the traditional names run the other way from the English numbering — ഉത്തമ is first, പ്രഥമ is third.

ക്രിയ പുരുഷമോ വചനമോ ലിംഗമോ കാണിക്കുന്നില്ല; അതുകൊണ്ട് കർത്താവിനെ വാക്യത്തിൽ പറയേണ്ടതുണ്ട്.

നിയമം 2

ഞാൻ വന്നു · നീ വന്നു · അവൾ വന്നു · അവർ വന്നു — ഒരേ 'വന്നു'. 'വന്നു' മാത്രം പറഞ്ഞാൽ ആരു വന്നു എന്ന് അറിയില്ല.

This is the defining fact of the language, and it cuts both ways. There are no ending tables to learn — one tense form per verb, for everyone. But because വന്നു carries no clue about who, Malayalam normally states the subject, where Sanskrit or Spanish could drop it.

ഞാൻ, നീ എന്നീ സർവനാമങ്ങൾ പ്രത്യയം സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ എൻ-, നിൻ- എന്നീ രൂപങ്ങളായി മാറുന്നു.

നിയമം 3

ഞാൻ → എന്നെ, എന്നോട്, എനിക്ക്, എന്റെ, എന്നിൽ. നീ → നിന്നെ, നിന്നോട്, നിനക്ക്, നിന്റെ, നിന്നിൽ.

Only the nominative keeps the shape ഞാൻ or നീ; every other case is built on എൻ- and നിൻ-. The datives എനിക്ക് and നിനക്ക് are irregular even against that base, so learn those two as whole words. The third-person pronouns are better behaved: അവൻ, അവൾ and അവർ simply take the endings.

പദം	Meaning	കുറിപ്പ് · Note
ഞാൻ · എന്നെ · എന്നോട് · എനിക്ക് · എന്റെ · എന്നിൽ	I, me, my	ഉത്തമപുരുഷൻ, ഏകവചനം
നീ · നിന്നെ · നിന്നോട് · നിനക്ക് · നിന്റെ · നിന്നിൽ	you (informal singular)	മധ്യമപുരുഷൻ
അവൻ · അവനെ · അവനോട് · അവന് · അവന്റെ · അവനിൽ	he, him, his	ൻ-ന് ശേഷം -ന്, -ന്റെ
അവൾ · അവളെ · അവളോട് · അവൾക്ക് · അവളുടെ · അവളിൽ	she, her, hers	ൾ-ന് ശേഷം -ക്ക്, -ഉടെ
അവർ · അവരെ · അവരോട് · അവർക്ക് · അവരുടെ · അവരിൽ	they, them, their	ബഹുവചനം; ആദരവിനും
ഞങ്ങൾ · നമ്മൾ · നിങ്ങൾ	we (exclusive) · we (inclusive) · you (plural, polite)	ഞങ്ങൾക്ക് · നമുക്ക് · നിങ്ങൾക്ക്

പടിപടിയായി · Step by step

ഞാൻ + ക്ക് → എനിക്ക്

ഞാൻ — നിർദ്ദേശിക — ഈ രൂപം കർത്താവിൽ മാത്രം
എൻ- — പ്രത്യയത്തിനു മുൻപ് രൂപഭേദം
എനിക്ക് — ഉദ്ദേശിക — വഴിപിഴച്ച രൂപം, മനഃപാഠമാക്കുക

അവൻ — മൂന്നു വിഭക്തി

അവൻ + എ — പ്രതിഗ്രാഹിക — അവനെ ഞാൻ കണ്ടു
അവൻ + ന് — ഉദ്ദേശിക — ൻ-ന് ശേഷം -ന്; അവന് പണം കൊടുത്തു
അവൻ + ഉടെ — സംബന്ധിക — അവന്റെ ബാഗ്

ക്രിയ മാറുന്നില്ല

ഞാൻ വന്നു — ഉത്തമപുരുഷൻ
നീ വന്നു — മധ്യമപുരുഷൻ
അവൾ വന്നു — പ്രഥമപുരുഷൻ, ഏകവചനം
അവർ വന്നു — പ്രഥമപുരുഷൻ, ബഹുവചനം — രൂപം ഒന്നുതന്നെ

അഭ്യാസം · Practice

'ഞാൻ' എന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശികാരൂപം ഏത്? What is the dative of ഞാൻ?

'അവൾ' ഏതു പുരുഷൻ? Which person is അവൾ?

'അവർ വന്നു' — ഇവിടെ ക്രിയ ബഹുവചനം കാണിക്കുന്നുണ്ടോ? Does the verb in അവർ വന്നു show plural?

സർവനാമവും സംബന്ധികാരൂപവും ചേർക്കുക. Match each pronoun to its genitive.

വാക്യം ഉണ്ടാക്കുക — 'She gave me a book.' Arrange the words.