രൂപാവലി
The full paradigm

മരവും കുട്ടിയും ഏഴു വിഭക്തിയിലും; പ്രത്യയത്തിനു മുൻപ് വരുന്ന ത്ത്-ആഗമവും ഇൻ-ആഗമവും.

മരം and കുട്ടി through all seven cases, and the two augments that appear before the ending.

ഓർക്കുക · You already know this

ഏഴു പ്രത്യയങ്ങൾ നിങ്ങൾ പഠിച്ചുകഴിഞ്ഞു: -എ, -ഓട്, -ക്ക്, -ആൽ, -ഉടെ, -ഇൽ. പക്ഷേ ഒരു സംശയം ബാക്കി — 'കുട്ടിയെ' എന്നു പറയുമ്പോൾ 'മരത്തെ' എന്ന് എന്തുകൊണ്ട്? 'കുട്ടിക്ക്' എന്നു പറയുമ്പോൾ 'വീടിന്' എന്ന് എന്തുകൊണ്ട്? ഉത്തരം രണ്ടു ചെറിയ ആഗമങ്ങളിലാണ്.

You have now met all six endings, one lesson at a time. But a question has been quietly building. If the accusative is -എ, why is it കുട്ടിയെ but മരത്തെ? If the dative is -ക്ക്, why does വീട് say വീടിന്? The endings are not changing. Something is being inserted in front of them, and this lesson names the two things that get inserted.

സൂത്രങ്ങൾ · The rules

ം-ൽ അവസാനിക്കുന്ന നാമങ്ങളിൽ വിഭക്തിപ്രത്യയത്തിനു മുൻപ് ം പോയി ത്ത് വരുന്നു; ഇതിനെ ത്ത്-ആഗമം എന്നു പറയുന്നു.

നിയമം 1

മരം → മരത്ത്-, പുസ്തകം → പുസ്തകത്ത്-, വീട്ടുമുറ്റം → വീട്ടുമുറ്റത്ത്-.

Every ം-final noun behaves this way, so it is worth learning once rather than word by word: മരം → മരത്ത്-, പുസ്തകം → പുസ്തകത്ത്-, ഗ്രാമം → ഗ്രാമത്ത്-. From that base the endings attach exactly as they do anywhere else: മരത്തെ, മരത്തോട്, മരത്താൽ, മരത്തിൽ.

ഉദ്ദേശികയ്ക്കും സംബന്ധികയ്ക്കും മുൻപ് ഒരു -ഇൻ- കൂടി ചേരുന്നു; വ്യഞ്ജനാന്ത നാമങ്ങളിൽ ഈ ഇൻ-ആഗമം ആധാരിക ഒഴികെ എല്ലാ വിഭക്തികളിലും വരുന്നു.

നിയമം 2

മരത്ത് → മരത്തിൻ → മരത്തിന്, മരത്തിന്റെ. വീട് → വീടിൻ → വീടിനെ, വീടിനോട്, വീടിന്, വീടിനാൽ, വീടിന്റെ.

This is the -ഇൻ- promised in lesson 9. On ം-stems it shows up only in the dative and genitive: മരത്തിന്, മരത്തിന്റെ. On consonant-final stems like വീട് it shows up nearly everywhere — വീടിനെ, വീടിനോട്, വീടിന്, വീടിനാൽ, വീടിന്റെ — and only the locative escapes it, going its own way as വീട്ടിൽ.

സ്വരാന്ത നാമങ്ങൾക്ക് ആഗമം ഒന്നും വേണ്ട; യകാരം മാത്രം ഇടയിൽ വന്ന് പ്രത്യയം ചേരുന്നു.

നിയമം 3

കുട്ടി · കുട്ടിയെ · കുട്ടിയോട് · കുട്ടിക്ക് · കുട്ടിയാൽ · കുട്ടിയുടെ · കുട്ടിയിൽ.

Vowel stems are the easy class: no ത്ത്, no ഇൻ, just the glide യ where two vowels would collide. കുട്ടി · കുട്ടിയെ · കുട്ടിയോട് · കുട്ടിക്ക് · കുട്ടിയാൽ · കുട്ടിയുടെ · കുട്ടിയിൽ. The dative is also written കുട്ടിയ്ക്ക്; both spellings are current.

പദം	Meaning	കുറിപ്പ് · Note
മരം · കുട്ടി · വീട്	nominative — നിർദ്ദേശിക	the bare stem, no suffix
മരത്തെ · കുട്ടിയെ · വീടിനെ	accusative — പ്രതിഗ്രാഹിക	inanimate objects often go unmarked
മരത്തോട് · കുട്ടിയോട് · വീടിനോട്	sociative — സംയോജിക
മരത്തിന് · കുട്ടിക്ക് · വീടിന്	dative — ഉദ്ദേശിക	-ക്ക് after a vowel, -ന് after ഇൻ
മരത്താൽ · കുട്ടിയാൽ · വീടിനാൽ	instrumental — പ്രയോജിക
മരത്തിന്റെ · കുട്ടിയുടെ · വീടിന്റെ	genitive — സംബന്ധിക
മരത്തിൽ · കുട്ടിയിൽ · വീട്ടിൽ	locative — ആധാരിക	വീട്ടിൽ doubles instead

പടിപടിയായി · Step by step

മരം + ഇൽ → മരത്തിൽ

മരം + ഇൽ — ആധാരികാപ്രത്യയം
മരത്ത് + ഇൽ — ത്ത്-ആഗമം — ം പോയി ത്ത് വരുന്നു
മരത്തിൽ — കിളി മരത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു

മരം + ഉടെ → മരത്തിന്റെ

മരം + ഉടെ — സംബന്ധികാപ്രത്യയം
മരത്ത് + ഉടെ — ത്ത്-ആഗമം
മരത്തിൻ + ഉടെ — ഇൻ-ആഗമം — സംബന്ധികയ്ക്കു മുൻപ്
മരത്തിന്റെ — ൻ-ന് ശേഷം -ന്റെ — മരത്തിന്റെ ഇല

വീട് → വീടിന് (ഉദ്ദേശിക)

വീട് + ഉദ്ദേശിക — പ്രത്യയം -ക്ക് / -ന്
വീടിൻ- — ഇൻ-ആഗമം — വ്യഞ്ജനാന്തം
വീടിന് — ഇൻ-ആഗമത്തിനു ശേഷം -ന് — വീടിന് ഒരു മതിൽ ഉണ്ട്

അഭ്യാസം · Practice

'പുസ്തകം' എന്ന വാക്കിന്റെ ആധാരികാരൂപം ഏത്? What is the locative of പുസ്തകം?

ഏതു വിഭക്തിയിൽ വീട് ഇൻ-ആഗമം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല? In which case does വീട് skip the ഇൻ augment?

ഞാൻ ________ പറഞ്ഞു. (to the child) Put കുട്ടി into the sociative.

രൂപവും വിഭക്തിയും ചേർക്കുക. Match each form of മരം to its case.

വാക്യം ഉണ്ടാക്കുക — 'A bird is sitting on the tree.' Arrange the words.