ആധാരിക
The locative -il

ഇടം, കാലം, അവസരം — മൂന്നിനും -ഇൽ; അതിന്മേൽ 'നിന്ന്' ചേർന്ന് ഉദ്ഭവസ്ഥാനം.

-ഇൽ for place, time and circumstance, and the source expression built on top of it.

ഓർക്കുക · You already know this

'ഞാൻ ബസ്സിൽ പോകുന്നു.' 'അച്ഛൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്.' 'രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു.' 'ഞാൻ കടയിൽ നിന്ന് പഴം വാങ്ങി.' നാലിലും ഒരേ വാൽ — -ഇൽ. ഇംഗ്ലീഷിൽ in, at, on, by എന്നു നാലു വാക്ക്; മലയാളത്തിൽ ഒന്നു മതി.

ഞാൻ ബസ്സിൽ പോകുന്നു · അച്ഛൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ട് · രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു · ഞാൻ കടയിൽ നിന്ന് പഴം വാങ്ങി. One ending is doing the work of English in, at, on and by. Its name is ആധാരിക, and the idea behind the name is worth having: an ആധാരം is a support, the ground something rests on.

സൂത്രങ്ങൾ · The rules

ക്രിയ നടക്കുന്ന അധികരണം — ഇടം, കാലം, അവസരം — കുറിക്കാൻ നാമത്തോട് -ഇൽ എന്ന ആധാരികാപ്രത്യയം ചേരുന്നു.

നിയമം 1

ഇടം: അവൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നു. കാലം: രാത്രിയിൽ മഴ പെയ്തു. അവസരം: ആ യോഗത്തിൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Three senses, one ending. Place: അവൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നു. Time: രാത്രിയിൽ മഴ പെയ്തു. Circumstance or field: ആ യോഗത്തിൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ മലയാളത്തിൽ എഴുതുന്നു. Malayalam treats all three as the same thing — a setting the action sits inside.

ശ്രദ്ധിക്കുക: ചില കാലവാക്കുകൾ വാലില്ലാതെ നിൽക്കുന്നു — രാവിലെ, ഉച്ച, വൈകുന്നേരം, ഇന്ന്, നാളെ. 'രാവിലെയിൽ' എന്നു പറയാറില്ല. പക്ഷേ 'രാത്രിയിൽ', 'ജനുവരിയിൽ' ശരിയാണ്.

One caution carried over from level 3. A handful of time words are already complete and refuse the ending: രാവിലെ, ഉച്ച, വൈകുന്നേരം, ഇന്ന്, നാളെ. You say രാവിലെ ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നു with nothing on the end, while രാത്രിയിൽ and ജനുവരിയിൽ take -ഇൽ quite normally. Learn the bare ones as a small closed list.

സ്വരാന്തപ്രകൃതികൾക്ക് യകാരാഗമത്തോടെ -യിൽ; ചില്ലന്തങ്ങൾക്ക് ചില്ല് പൂർണവ്യഞ്ജനമായി മാറി -ഇൽ; വീട്, നാട്, കാട് എന്നിവയ്ക്ക് ദ്വിത്വത്തോടെ വീട്ടിൽ, നാട്ടിൽ, കാട്ടിൽ.

നിയമം 2

കട → കടയിൽ, പുഴ → പുഴയിൽ, നദി → നദിയിൽ; സ്കൂൾ → സ്കൂളിൽ, ട്രെയിൻ → ട്രെയിനിൽ; മരം → മരത്തിൽ.

The three sandhis of level 8 are all here. Vowel stems bring in the glide: കട → കടയിൽ, പുഴ → പുഴയിൽ. Chillu stems relax the chillu into its full consonant: സ്കൂൾ → സ്കൂളിൽ, ട്രെയിൻ → ട്രെയിനിൽ. And a small group doubles instead — വീട്ടിൽ, നാട്ടിൽ, കാട്ടിൽ, never വീടിൽ.

ചില രൂപങ്ങളിൽ -ത്ത് തന്നെ ആധാരികയായി നിൽക്കുന്നു: മുറ്റത്ത് ഒരു കിണർ ഉണ്ട്; ഞങ്ങൾ കടപ്പുറത്ത് പോയി. അർഥം ഒന്നുതന്നെ.

You will also meet a shorter locative in -ത്ത് on some ം-final words: മുറ്റത്ത് ഒരു കിണർ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ കടപ്പുറത്ത് പോയി. It means exactly what -ഇൽ means; it is simply the form those particular words settled on. Take them as whole words rather than as a rule to apply.

ആധാരികാരൂപത്തോട് 'നിന്ന്' എന്ന വാക്ക് ചേർത്താൽ ഉദ്ഭവസ്ഥാനം കിട്ടുന്നു; അതിന് പ്രത്യേകമായ ഒരു വിഭക്തി മലയാളത്തിൽ ഇല്ല.

നിയമം 3

വീട്ടിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വരെ. അവൻ മരത്തിൽ നിന്ന് വീണു. ഞാൻ കടയിൽ നിന്ന് പഴം വാങ്ങി.

Sanskrit and Latin give from its own case; Malayalam does not. It builds the meaning out of parts you already have — the locative plus നിന്ന്, literally having stood in. Hence വീട്ടിൽ നിന്ന്, മരത്തിൽ നിന്ന്, കടയിൽ നിന്ന്. Written solid (വീട്ടിൽനിന്ന്) or spaced, both are accepted.

പടിപടിയായി · Step by step

കട + ഇൽ → കടയിൽ

കട + ഇൽ — ആധാരികാപ്രത്യയം
കട + യ് + ഇൽ — ആഗമസന്ധി — യകാരാഗമം
കടയിൽ — അമ്മ കടയിൽ പോകുന്നു

വീട് + ഇൽ → വീട്ടിൽ

വീട് + ഇൽ — ആധാരികാപ്രത്യയം
വീട്ട് + ഇൽ — ദ്വിത്വസന്ധി — ട ഇരട്ടിക്കുന്നു
വീട്ടിൽ — അച്ഛൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ട് — 'വീടിൽ' അല്ല

വീട്ടിൽ + നിന്ന് → വീട്ടിൽനിന്ന്

വീട് — നിർദ്ദേശിക
വീട്ടിൽ — ആധാരിക — ഇടം
വീട്ടിൽനിന്ന് — ഉദ്ഭവസ്ഥാനം — വീട്ടിൽനിന്ന് സ്കൂൾ വരെ

അഭ്യാസം · Practice

വീട് + ഇൽ → ? What is the locative of വീട്?

ഏത് വാക്യം ശരി? Which sentence is correct for 'in the morning I get up'?

ഞാൻ ________ പഴം വാങ്ങി. (from the shop) Fill in 'from the shop'.

രൂപവും അർഥവും ചേർക്കുക. Match each form to its sense.

വാക്യം ഉണ്ടാക്കുക — 'It rained at night.' Arrange the words.