Level 8 · Lesson 12

നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ സന്ധികൾ
The sandhi you have been using

പരിചിതമായ അഞ്ചു പദങ്ങൾ പിരിച്ചെടുത്ത് നാലു സന്ധികളും ഒരുമിച്ചു കാണുന്നു.

Five familiar words taken apart and put back together, one for each rule.

ഓർക്കുക · You already know this

എന്തൊരു മഴ! മഴക്കാലത്ത് മലയിൽ പൂക്കുല വിരിയുന്നു. തിരുവോണം അടുത്തു. — ഈ നാലു വാക്യങ്ങളിൽ ലെവൽ എട്ടിലെ നാലു സന്ധികളും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഒന്നും പുതിയതല്ല; ഒന്നാം ഘട്ടം മുതൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നവ തന്നെ.

എന്തൊരു മഴ! What rain! മഴക്കാലത്ത് മലയിൽ പൂക്കുല വിരിയുന്നു — in the rainy season flower clusters open on the hill. തിരുവോണം അടുത്തു — Onam is near. Four sentences you could have said in Arc A, and every one of the four sandhi rules of this level is sitting inside them. This last lesson of the level takes five such words apart and puts them back together, so the rules leave the page and go back into your mouth.

സൂത്രങ്ങൾ · The rules

സന്ധിസ്ഥാനത്തെ ഒരു വർണം ഇല്ലാതാകുന്നത് ലോപസന്ധി.

നിയമം 1

എന്ത് + ഒരു → എന്തൊരു. പദാന്തത്തിലെ സംവൃതോകാരം ലോപിച്ചു. അത് + ഇൽ → അതിൽ എന്നതിലും ഇതുതന്നെ.

Something goes missing at the seam. എന്ത് + ഒരു gives എന്തൊരു because the half-u of എന്ത് drops out; അത് + ഇൽ gives അതിൽ for the same reason. The usual victim is the സംവൃതോകാരം, that little closed u at the end of a word.

സന്ധിസ്ഥാനത്ത് പുതിയൊരു വർണം വന്നുചേരുന്നത് ആഗമസന്ധി.

നിയമം 2

മല + ഇൽ → മലയിൽ; കട + ഇൽ → കടയിൽ; തിരു + ഓണം → തിരുവോണം. രണ്ടു സ്വരങ്ങൾ നേരിട്ടു ചേരാത്തതുകൊണ്ട് ഇടയിൽ യകാരമോ വകാരമോ വരുന്നു.

Something turns up that was in neither half. Malayalam will not let two vowels stand naked side by side, so it slips a glide between them: യ after അ, ഇ or ഈ as in മലയിൽ and കടയിൽ, and വ after ഉ, ഊ or ഓ as in തിരുവോണം. Count the letters and the joined word has one more than the two parts had.

ഒരു വർണത്തിനു പകരം മറ്റൊരു വർണം വരുന്നത് ആദേശസന്ധി.

നിയമം 3

കൺ + നീർ → കണ്ണീർ. നകാരത്തിനു പകരം ണകാരം വന്നു. ചില്ലിനു പിന്നാലെ അനുനാസികം വരുമ്പോൾ ഇതു പതിവാണ്: പൊൻ + മകൻ → പൊന്മകൻ.

Something is swapped for something else. In കൺ + നീർ the ന is replaced by ണ to match the retroflex chillu, giving കണ്ണീർ; in പൊൻ + മകൻ the chillu and the nasal settle into the ligature of പൊന്മകൻ. The count of sounds stays the same — only their quality changes.

ഉത്തരപദത്തിന്റെ ആദ്യഖരം ഇരട്ടിക്കുന്നത് ദ്വിത്വസന്ധി.

നിയമം 4

മഴ + കാലം → മഴക്കാലം; പൂ + കുല → പൂക്കുല; കൈ + തറി → കൈത്തറി. ഖരമല്ലാത്ത വർണം ഇരട്ടിക്കുന്നില്ല: മഴ + വെള്ളം → മഴവെള്ളം.

Something gets said twice. If the second word of a compound opens with ക, ച, ത or പ, that letter doubles: മഴക്കാലം, പൂക്കുല, കൈത്തറി. If it opens with anything else, nothing happens — മഴവെള്ളം keeps its single വ.

നാലു ചോദ്യം മതി: കുറഞ്ഞോ — ലോപം. കൂടിയോ — ആഗമം. മാറിയോ — ആദേശം. ഇരട്ടിച്ചോ — ദ്വിത്വം. ഏതു പദവും ഇങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം.

Four questions in order will name any Malayalam sandhi. Did a sound go missing? ലോപം. Did one appear from nowhere? ആഗമം. Did one turn into another? ആദേശം. Did one get said twice? ദ്വിത്വം. Write the two halves down first, then compare — the answer is always visible in that comparison.

പടിപടിയായി · Step by step

എന്ത് + ഒരു → എന്തൊരു

എന്ത് + ഒരു — പൂർവപദം സംവൃതോകാരാന്തം
സംവൃതോകാരം പോകുന്നു — ലോപസന്ധി
ത് + ഒ → തൊ — ബാക്കിയായ വ്യഞ്ജനം സ്വരത്തോടു ചേരുന്നു
എന്തൊരു — അന്തിമരൂപം

തിരു + ഓണം → തിരുവോണം

തിരു + ഓണം — ഉകാരവും ഓകാരവും തമ്മിൽ മുട്ടുന്നു
രണ്ടു സ്വരം അടുത്തടുത്ത് — മലയാളം ഇത് അനുവദിക്കുന്നില്ല
തിരു + വ് + ഓണം — വകാരാഗമം — ആഗമസന്ധി
തിരുവോണം — അന്തിമരൂപം

മഴ + കാലം → മഴക്കാലം

മഴ + കാലം — പൂർവപദം മഴ, ഉത്തരപദം കാലം
ഉത്തരപദാദി — ക — കകാരം ഖരമാണ്
മഴ + ക് + കാലം — ആദ്യഖരം ഇരട്ടിക്കുന്നു — ദ്വിത്വസന്ധി
മഴക്കാലം — ക്ക എന്ന കൂട്ടക്ഷരമായി

അഭ്യാസം · Practice

മലയിൽ — ഏതു സന്ധി? Which sandhi is inside മലയിൽ?

എന്തൊരു എന്ന പദത്തിൽ എന്തു സംഭവിച്ചു? What happened in എന്തൊരു?

പദവും അതിലെ സന്ധിയും ചേർക്കുക. Match each word to its sandhi.

കട + ഇൽ = ________ Join the two words.

പൂക്കുല എന്ന പദത്തിൽ എന്തു സംഭവിച്ചു? What happened in പൂക്കുല?

നാലു സന്ധികളുടെ പേരുകൾ ക്രമത്തിൽ അടുക്കുക. Put the four sandhi names in order.

ലെവൽ എട്ട് ഇവിടെ തീരുന്നു. ഈ നാലു നിയമങ്ങൾ ഇനി ഒൻപതാം ലെവലിൽ നാമത്തിന്റെയും വിഭക്തിയുടെയും ഇടയിൽ വീണ്ടും കാണാം.

That closes level 8. Nothing here was new information about your own speech — it was a set of names for joins you were already making. Keep them handy: in level 9 every case form is a stem plus a suffix plus exactly one of these four rules at the seam.