പാഠ്യക്രമം → Level 8 · സന്ധി → പാഠം 7
Level 8 · Lesson 7 ആഗമസന്ധി
The inserted glide
രണ്ടു സ്വരങ്ങൾ മുട്ടുമ്പോൾ ഇടയിൽ യകാരമോ വകാരമോ വന്നുചേരുന്നു.
Two vowels will not stand together, so a y- or v-glide steps between them.
ഓർക്കുക · You already know this
കുട്ടിയെ വിളിക്കൂ. അമ്മയുടെ പേര് എന്താണ്? മലയിൽ മഞ്ഞുണ്ട്. തിരുവോണം വന്നു. — ഈ വാക്യങ്ങളിലെ കുട്ടിയെ, അമ്മയുടെ, മലയിൽ, തിരുവോണം എന്നിവയിൽ ഒരു വർണം കൂടുതലുണ്ട്. കുട്ടി + എ എന്നതിൽ യകാരം എവിടെനിന്നു വന്നു? തിരു + ഓണം എന്നതിൽ വകാരം എവിടെനിന്നു വന്നു?
കുട്ടിയെ വിളിക്കൂ. അമ്മയുടെ പേര് എന്താണ്? മലയിൽ മഞ്ഞുണ്ട്. തിരുവോണം വന്നു. Look at the four highlighted words as sums: കുട്ടി + എ, അമ്മ + ഉടെ, മല + ഇൽ, തിരു + ഓണം. In each case the joined form contains a sound that was in neither half — a യ in the first three, a വ in the last. You have been inserting these glides since level 3 without being told. Here is the rule behind them.
സൂത്രങ്ങൾ · The rules
ആഗമമായി വരുന്നത് യകാരമോ വകാരമോ ആണ്. ഏതു വരും എന്നു തീരുമാനിക്കുന്നത് പൂർവപദത്തിന്റെ അന്ത്യസ്വരമാണ് — ഉത്തരപദമല്ല.
The inserted sound is always either യ or വ, and which one you get is decided entirely by the last vowel of the first word. The second word has no say in it. That single fact makes the whole rule predictable: look left, not right.
ഇ, എ എന്നിവ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ നാവ് അണ്ണാക്കിനോടു ചേർന്നാണു നിൽക്കുന്നത്; അതേ സ്ഥാനത്തുതന്നെയാണ് യകാരവും ഉണ്ടാകുന്നത്. അതുകൊണ്ട് യകാരം അവിടെ സ്വാഭാവികമായി വരുന്നു.
There is a reason and not just a list. ഇ and എ are made with the tongue up near the palate, and യ is made in exactly the same place. Say കുട്ടി-എ slowly and you will hear a faint യ appear by itself in the gap. The rule only writes down what the tongue was going to do anyway. അ and ആ join this group because Malayalam has settled on യ for them too.
ഇവിടെയും കാരണം ഉച്ചാരണമാണ്: ഉ, ഒ എന്നിവയ്ക്ക് ചുണ്ട് ഉരുളുന്നു, വകാരത്തിനും ചുണ്ട് വേണം. എന്നാൽ എല്ലാ ഉകാരാന്തപദവും ആഗമം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല — ഒരു + ആൾ → ഒരാൾ എന്നത് ലോപമാണെന്ന് കഴിഞ്ഞ പാഠത്തിൽ കണ്ടു. ഏതു പദം ഏതു വഴി പോകുന്നു എന്നത് ഉപയോഗം പഠിപ്പിക്കും.
Again the mouth explains it: ഉ and ഒ round the lips, and so does വ. One caution before you generalise. Not every u-final word takes the glide — ഒരു + ആൾ came out as ഒരാൾ by elision in the last lesson, not as ഒരുവാൾ. Both routes are open to u-final words, and which one a particular word takes is a fact about that word. തിരു and പൂ take വ; ഒരു elides.
പടിപടിയായി · Step by step
- മല + ഇൽ — അകാരാന്തപദം; പിന്നാലെ ആധാരികാപ്രത്യയം ഇൽ
- മല + യ് + ഇൽ — അകാരത്തിനു ശേഷം സ്വരം; ഇടയിൽ യകാരാഗമം
- മലയിൽ — യ് + ഇ = യി — ആഗമസന്ധി
- തിരു + ഓണം — ഉകാരാന്തപദം; പിന്നാലെ ഓ എന്ന സ്വരം
- തിരു + വ് + ഓണം — ഉകാരത്തിനു ശേഷം സ്വരം; ഇടയിൽ വകാരാഗമം
- തിരുവോണം — വ് + ഓ = വോ — ആഗമസന്ധി