Level 8 · Lesson 6

ലോപസന്ധി
Elision

സ്വരത്തിനു മുമ്പിൽ ഒരു സ്വരം വീണുപോകുന്നു — എന്ത് + ഒരു → എന്തൊരു.

A vowel drops at the join, and the half-u is its commonest victim.

ഓർക്കുക · You already know this

എന്താണ് ഇത്? അതാണ് എന്റെ വീട്. അവൻ ഇന്നലെ വന്നില്ല. എന്തൊരു മഴ! — ഒന്നാം പാഠം മുതൽ പറയുന്ന വാക്യങ്ങളാണ്. ഇവയിലെ എന്താണ്, അതാണ്, വന്നില്ല, എന്തൊരു എന്നീ പദങ്ങൾ ഓരോന്നും രണ്ടു പദം ചേർന്നുണ്ടായതാണ്; ചേരുമ്പോൾ ഒരു സ്വരം വീണുപോയി.

എന്താണ് ഇത്? അതാണ് എന്റെ വീട്. അവൻ ഇന്നലെ വന്നില്ല. എന്തൊരു മഴ! Every one of those you have been saying since Arc A, and every one of them hides a lost vowel: എന്ത് + ആണ്, അത് + ആണ്, വന്നു + ഇല്ല, എന്ത് + ഒരു. Nobody taught you to drop those vowels — your mouth did it on its own. This lesson names the habit ലോപസന്ധി and says exactly when it applies.

സൂത്രങ്ങൾ · The rules

പദാന്തത്തിലെ സംവൃതോകാരം പിന്നാലെ സ്വരം വന്നാൽ ലോപിക്കുന്നു.

നിയമം 1

അത് + ആണ് → അതാണ്; എന്ത് + ആണ് → എന്താണ്; എന്ത് + ഒരു → എന്തൊരു; ഇത് + എന്ത് → ഇതെന്ത്.

The half-u that ends so many Malayalam words simply disappears when a vowel follows. The bare consonant left behind then takes the following vowel: ത് plus ആ gives താ.

മലയാളത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ലോപം ഇതാണ്. കാരണം ലളിതം: അത്, ഇത്, എന്ത്, ഉണ്ട്, കൊണ്ട് എന്നിങ്ങനെ സംവൃതോകാരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന പദങ്ങൾ ഭാഷയിൽ എത്രയോ ഉണ്ട്. അവയ്ക്കു പിന്നാലെ സ്വരം വന്നാൽ ആ അരയുകാരം നിൽക്കില്ല.

This is by far the commonest elision in the language, simply because so many Malayalam words end in the saṃvṛtōkāram you met in the last lesson: അത്, ഇത്, എന്ത്, ഉണ്ട്, കൊണ്ട്. That half-vowel is the weakest thing in the word, and the moment a real vowel follows it, it gives way. Note that it is only the vowel that goes: the ത് is still there in അതാണ്.

ഉകാരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ചില പദങ്ങളുടെ അന്ത്യസ്വരവും സ്വരത്തിനു മുമ്പിൽ ലോപിക്കുന്നു.

നിയമം 2

ഒരു + ആൾ → ഒരാൾ; ഒരു + ഇടം → ഒരിടം; വന്നു + ഇല്ല → വന്നില്ല; പോയി + ഇല്ല → പോയില്ല.

A full final u can drop too, not just the half-u: ഒരു plus ആൾ gives ഒരാൾ, one person. The same happens to the -u of a past tense before ഇല്ല: വന്നു plus ഇല്ല gives വന്നില്ല.

പോയി + ഇല്ല → പോയില്ല എന്നതിലും ഇതേ കാര്യം തന്നെ: രണ്ട് ഇകാരങ്ങൾ അടുത്തടുത്തു വന്നപ്പോൾ ഒന്നു ലോപിച്ചു. നിഷേധരൂപങ്ങളെല്ലാം ഈ വഴിക്കാണ് ഉണ്ടായത്.

പോയി + ഇല്ല gives പോയില്ല by the same logic — two ഇകാരങ്ങൾ met and one of them went. This is where the whole negative past you learned in level 4 comes from: വന്നില്ല, പോയില്ല, കണ്ടില്ല are not special forms to memorise but ordinary elisions of verb plus ഇല്ല.

അകാരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന പദങ്ങൾ സാധാരണ ലോപം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

നിയമം 3

മല + ഇൽ → മലിൽ എന്നല്ല, മലയിൽ. അമ്മ + ഉടെ → അമ്മുടെ എന്നല്ല, അമ്മയുടെ. ഇവിടെ ലോപത്തിനു പകരം ആഗമമാണ് വരുന്നത്.

Not every vowel clash is settled by dropping. A word ending in അ keeps its vowel and calls in a glide instead: മല plus ഇൽ is മലയിൽ, never മലിൽ. That is the next lesson's rule — but knowing where lopam does not apply is half of knowing where it does.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ വ്യത്യാസം? അർഥം തന്നെ കാരണം. അതാണ്, ഒരാൾ എന്നിവയിൽ ലോപിച്ചിട്ടും പദം തിരിച്ചറിയാം. മല എന്ന പദത്തിലെ അകാരം കൂടി പോയാൽ ബാക്കി മ മാത്രം; അർഥം നശിക്കും. അതുകൊണ്ട് ഭാഷ അവിടെ ലോപം ഒഴിവാക്കുന്നു.

Why the difference? Meaning decides. Drop the half-u from അത് and the word is still recognisable as അത്. Drop the അ from മല and only മ is left, which is nothing at all. Malayalam elides where elision is harmless and inserts a glide where it would do damage — the same trade-off you will see again in every sandhi lesson in this level.

പടിപടിയായി · Step by step

എന്ത് + ഒരു → എന്തൊരു

എന്ത് + ഒരു — പദാന്തത്തിൽ സംവൃതോകാരം; പിന്നാലെ ഒ എന്ന സ്വരം
എന്ത് + ഒരു — സംവൃതോകാരം ലോപിക്കുന്നു — സ്വരലോപം
എന്തൊരു — ത് + ഒ = തൊ — ലോപസന്ധി

ഒരു + ആൾ → ഒരാൾ

ഒരു + ആൾ — ഉകാരാന്തപദം; പിന്നാലെ ആ എന്ന സ്വരം
ഒര് + ആൾ — അന്ത്യ ഉകാരം ലോപിക്കുന്നു
ഒരാൾ — ര് + ആ = രാ — ലോപസന്ധി

അഭ്യാസം · Practice

അത് + ആണ് = ________ Join the two words.

എന്ത് + ഒരു = ? Which is correct?

ഒരാൾ എന്ന പദത്തിൽ ലോപിച്ച സ്വരം ഏത്? Which vowel was lost in ഒരാൾ?

മല + ഇൽ എന്നതിൽ ലോപം വരുമോ? Does elision apply in മല + ഇൽ?

ചേർത്ത രൂപം കണ്ടെത്തുക. Match each pair to its joined form.

പോയി + ഇല്ല = ________ Join the two words.