Level 8 · Lesson 2

അനുനാസികവും മധ്യമവും
Nasals, semivowels, sibilants

അഞ്ചാം കളമായ അനുനാസികം, പിന്നെ മധ്യമവും ഊഷ്മാവും; ക്രമം നിശ്ചയിക്കുന്നത് സ്ഥാനം.

The fifth column, the semivowels and the sibilants — and place of articulation as the ordering principle.

ഓർക്കുക · You already know this

ഞാൻ, ഞങ്ങൾ, അമ്മ, കണ്ണ്, നന്ദി — ഈ വാക്കുകളിലെല്ലാം മൂക്കിലൂടെ വരുന്ന ഒരു ശബ്ദമുണ്ട്. മൂക്ക് വിരൽകൊണ്ട് അടച്ചുപിടിച്ച് 'അമ്മ' എന്നു പറഞ്ഞുനോക്കൂ; ശബ്ദം മുറിയും.

Pinch your nose and try to say അമ്മ. You cannot. The same happens with ഞാൻ, ഞങ്ങൾ, കണ്ണ്, നന്ദി: each of them sends air through the nose. You have been making these five sounds since lesson one, and they are exactly the fifth letter of each varga.

സൂത്രങ്ങൾ · The rules

ഓരോ വർഗത്തിലെയും അഞ്ചാമത്തെ വർണം അനുനാസികമാണ് — ങ, ഞ, ണ, ന, മ.

നിയമം 1

നാസിക എന്നാൽ മൂക്ക്. വായിലൂടെയും മൂക്കിലൂടെയും ഒരുമിച്ചു ശ്വാസം പോകുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം അനുനാസികം.

നാസിക is 'nose'. In an anunāsikam the air escapes through the nose as well as the mouth. Each varga ends with its own nasal, made at exactly the same place as the four letters before it: ങ ഞ ണ ന മ.

ഇതോടെ ഇരുപത്തഞ്ചു വർണങ്ങളുടെ പട്ടിക പൂർണമായി. ഓരോ വരിയിലും അഞ്ചു വർണം: ക ഖ ഗ ഘ ങ · ച ഛ ജ ഝ ഞ · ട ഠ ഡ ഢ ണ · ത ഥ ദ ധ ന · പ ഫ ബ ഭ മ.

That completes the grid of twenty-five: ക ഖ ഗ ഘ ങ, ച ഛ ജ ഝ ഞ, ട ഠ ഡ ഢ ണ, ത ഥ ദ ധ ന, പ ഫ ബ ഭ മ. Four columns from the last lesson plus the nasal column here. In Malayalam words the nasal usually appears doubled or in a cluster — അമ്മ, കണ്ണ്, ഞങ്ങൾ, നന്ദി — which is why you hear it far more often than you see it standing alone.

വർഗങ്ങളുടെ ക്രമം നിശ്ചയിക്കുന്നത് ഉച്ചാരണസ്ഥാനമാണ്: കണ്ഠ്യം, താലവ്യം, മൂർധന്യം, ദന്ത്യം, ഓഷ്ഠ്യം — തൊണ്ടയിൽനിന്നു ചുണ്ടിലേക്ക്.

നിയമം 2

കവർഗം കണ്ഠ്യം, ചവർഗം താലവ്യം, ടവർഗം മൂർധന്യം, തവർഗം ദന്ത്യം, പവർഗം ഓഷ്ഠ്യം. അക്ഷരമാല ക്രമമില്ലാത്ത ഒരു നിരയല്ല; അത് ഒരു പട്ടികയാണ്.

The vargas are not in a random order. കവർഗം is made at the throat, ചവർഗം at the palate, ടവർഗം with the tongue curled to the roof, തവർഗം at the teeth, പവർഗം at the lips — a walk from the back of the mouth to the front. The alphabet is a map of your own mouth.

ക, ച, ട, ത, പ എന്ന് അഞ്ചും തുടർച്ചയായി പറയുക. നാവ് പിന്നിൽനിന്ന് മുന്നോട്ടു നീങ്ങുന്നത് അറിയാം. അവസാനം ചുണ്ടുകൾ അടയുന്നു.

Say ക ച ട ത പ slowly, one after another, and feel your tongue travel forward: throat, palate, roof, teeth, and finally the two lips closing on പ. That single movement is the order of the whole consonant series, and it is why ണ and ട behave alike in sandhi while ന and ത behave alike.

വർഗങ്ങൾക്കു പുറത്ത് യ, ര, ല, വ എന്നിവ മധ്യമം; ശ, ഷ, സ എന്നിവ ഊഷ്മാവ്.

നിയമം 3

സ്വരത്തിനും വ്യഞ്ജനത്തിനും ഇടയ്ക്കുള്ള സ്വഭാവം കൊണ്ടാണ് യ ര ല വ എന്നിവയ്ക്ക് മധ്യമം എന്നു പേര്. ചൂടുള്ള ശ്വാസം പുറത്തുവരുന്നതുകൊണ്ട് ശ ഷ സ എന്നിവ ഊഷ്മാവ്.

യ ര ല വ are called മധ്യമം, 'the middle ones', because they stand between vowels and true consonants — you can hold them like a vowel but they cannot carry a syllable alone. ശ ഷ സ are ഊഷ്മാവ്, from ഊഷ്മാവ് 'heat', for the warm stream of breath you feel when you hiss them.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽനിന്നു തന്നെ: മധ്യമം — യാത്ര, രാത്രി, ലോകം, വീട്. ഊഷ്മാവ് — ശരി, ഭാഷ, സമയം.

All of these are words you already use. മധ്യമം: യാത്ര, രാത്രി, ലോകം, വീട്. ഊഷ്മാവ്: ശരി, ഭാഷ, സമയം. Note that ശ and ഷ differ by സ്ഥാനം in the same way ത and ട do — ശ at the palate, ഷ with the tongue curled back.

ഇവയ്ക്കുപുറമേ ഹ ഒറ്റയ്ക്കു നിൽക്കുന്നു; ള, ഴ, റ എന്നിവ ദ്രാവിഡഭാഷകളുടെ സ്വന്തം വർണങ്ങളാണ്.

നിയമം 4

സംസ്കൃതത്തിന്റെ പട്ടികയിൽ ഇല്ലാത്ത ള, ഴ, റ മലയാളത്തിനും തമിഴിനും കന്നടയ്ക്കും ഉള്ളവയാണ്. ഇവ ചേർന്നാണ് മലയാള അക്ഷരമാല പൂർണമാകുന്നത്.

ഹ stands on its own at the end of the series. ള, ഴ and റ are letters the Sanskrit table does not have; they belong to the Dravidian side of Malayalam, as in ആൾ, മഴ, റോഡ്. Keeping ല ള ഴ apart, and ര റ apart, is a spelling matter that distinguishes real words.

പടിപടിയായി · Step by step

കണ്ണ് — ‹ണ› എവിടെ?

കണ്ണ് — ഉള്ളിലെ വർണം ണ
ണ → ടവർഗം — ട ഠ ഡ ഢ ണ എന്ന വരി
ണ അഞ്ചാമത് — അഞ്ചാം കളം = അനുനാസികം
ണ = മൂർധന്യ അനുനാസികം — ടവർഗത്തിന്റെ സ്ഥാനം മൂർധന്യം

ഭാഷ — ‹ഷ› എവിടെ?

ഭാഷ — രണ്ടാം വർണം ഷ
ഷ — വർഗങ്ങളിൽ ഇല്ല — ഇരുപത്തഞ്ചിന്റെ പട്ടികയ്ക്കു പുറത്ത്
ശ · ഷ · സ — ഈ മൂന്നും ഊഷ്മാവ്
ഷ = മൂർധന്യ ഊഷ്മാവ് — നാവ് മൂർധാവിലേക്കു ചുരുട്ടിയാണ് ഉച്ചാരണം

അഭ്യാസം · Practice

ണ ഏതു വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു? What kind of sound is ണ?

യ, ര, ല, വ എന്നിവയുടെ കൂട്ടത്തിന്റെ പേര്? What are യ ര ല വ called?

ഭാഷ എന്ന വാക്കിലെ ഷ ________ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. Which class does ഷ belong to?

അനുനാസികവും അതിന്റെ വർഗവും ചേർക്കുക. Match each nasal to its varga.

അനുനാസികങ്ങൾ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ അടുക്കുക. Put the five nasals in alphabet order.

പവർഗത്തിന്റെ ഉച്ചാരണസ്ഥാനം ഏത്? Where is the pa-varga made?