പാഠ്യക്രമംLevel 6 · ഒഴുക്കും ശൈലിയും → പാഠം 20

Level 6 · Lesson 20

രണ്ടു മിനിറ്റ് സംസാരം
Two minutes, unaided

ആമുഖം, കാര്യം, ഉപസംഹാരം — പുസ്തകം ഇല്ലാതെ രണ്ടു മിനിറ്റ് മലയാളം.

The Arc A capstone: two minutes of prepared Malayalam, with no book in your hand.

കേൾക്കുക · Listen

നാളത്തെ അവതരണം

അധ്യാപിക — നാളെ നിങ്ങളുടെ അവതരണം ഉണ്ട് — രണ്ടു മിനിറ്റ്, പുസ്തകം ഇല്ലാതെ.
Tomorrow you have your talk — two minutes, with no book.
സാം — രണ്ടു മിനിറ്റ്! എനിക്ക് പേടി ഉണ്ട്.
Two minutes! I'm scared.
അധ്യാപിക — പേടിക്കേണ്ട. മൂന്നു ഭാഗം മാത്രം: ആമുഖം, കാര്യം, ഉപസംഹാരം.
No need to be. It has only three parts: opening, matter, close.
സാം — ആമുഖത്തിൽ എന്ത് പറയണം?
What should I say in the opening?
അധ്യാപിക — പേരും നാടും ജോലിയും. പിന്നെ ഇന്നലെ ചെയ്ത കാര്യം, നാളെ ചെയ്യുന്ന കാര്യം, ഒരു അഭിപ്രായം.
Your name, where you're from, what you do. Then what you did yesterday, what you will do tomorrow, and one opinion.
സാം — ഉപസംഹാരം എങ്ങനെ?
How do I finish?
അധ്യാപിക — 'നന്ദി' എന്ന് പറഞ്ഞ് നിർത്തുക. പരിശീലനം കൊണ്ട് ആത്മവിശ്വാസം വരും.
Say നന്ദി and stop. Confidence comes with practice.
സാം — ശരി. ഇന്ന് ഞാൻ മൂന്നു തവണ പരിശീലിക്കും.
All right. Today I'll practise it three times.

വിശദീകരണം · Explanation

അവതരണത്തിന് മൂന്നു ഭാഗം. ആമുഖം — പേര്, നാട്, ജോലി (മുപ്പതു സെക്കൻഡ്). കാര്യം — മൂന്നു കാര്യം മാത്രം (ഒരു മിനിറ്റ്). ഉപസംഹാരം — ഒരു വാക്യവും 'നന്ദി'യും (മുപ്പതു സെക്കൻഡ്).

Two minutes is shorter than it sounds, so give it a shape and stick to it. ആമുഖം, thirty seconds: your name, where you are from, what you do. കാര്യം, one minute: three things and no more — a fourth is what makes people run over and panic. ഉപസംഹാരം, thirty seconds: one closing sentence and നന്ദി. When you know the shape, forgetting a word stops being a disaster; you simply move to the next part.

ഇതുവരെ പഠിച്ചതെല്ലാം ഈ രണ്ടു മിനിറ്റിൽ ചേർക്കാം: ഭൂതകാലം ('ഇന്നലെ ഞാൻ പോയി'), ഭാവികാലം ('നാളെ ഞാൻ പോകും'), നിഷേധം ('എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നന്നായി എഴുതാൻ കഴിയില്ല'), പേരെച്ചം ('ഞാൻ വായിച്ച പുസ്തകം'), അഭിപ്രായം ('മലയാളം എളുപ്പം ആണ് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു').

Use the talk as a review of everything Arc A gave you. Work in one past sentence, one future sentence, one negative, one പേരെച്ചം clause, and one opinion softened with എന്ന് തോന്നുന്നു. If all five appear in two minutes, you have used the whole spoken language — six levels of it — in a single breath of speech.

പതുക്കെ പറയുക. ചെറിയ വാക്യങ്ങൾ മതി. ഇംഗ്ലീഷിൽ ആലോചിച്ചിട്ട് മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റരുത് — അറിയാവുന്ന വാക്യങ്ങൾ മാത്രം പറയുക. ക്രിയയ്ക്ക് ആള് അനുസരിച്ച് രൂപം മാറില്ല എന്ന് ഓർക്കുക: ഞാൻ പോയി, അവർ പോയി — ഒരേ രൂപം.

Three rules for the delivery. Speak slowly; nervous learners speed up and lose their own thread. Keep the sentences short. And do not compose in English and translate — say only what you can already say, because a sentence built out of an English one will come out with English word order and stall halfway. One comfort as you go: the verb never changes for who is doing the acting. ഞാൻ പോയി, അവൾ പോയി, അവർ പോയി — one form throughout, and no ending to get wrong under pressure.

പദങ്ങൾ · Vocabulary

പദം Meaning കുറിപ്പ് · Note
അവതരണം presentation, talk
ആമുഖം introduction, opening
ഉപസംഹാരം conclusion, closing
പരിശീലനം practice, training
ആത്മവിശ്വാസം self-confidence ആത്മ + വിശ്വാസം

അഭ്യാസം · Practice

അവതരണത്തിന്റെ മൂന്നു ഭാഗം ക്രമത്തിൽ. Put the three parts of a talk in order.
'നമസ്കാരം, എന്റെ പേര് സാം ആണ്' — ഏത് ഭാഗത്ത്? Where does 'Hello, my name is Sam' belong?
പരിശീലനം കൊണ്ട് ________ വരും. Confidence comes with practice.
ഭൂതകാലത്തിൽ ശരിയായ വാക്യം ഏത്? Which past-tense sentence is correct?
ചേർത്തു വായിക്കുക. Match the word to its meaning.

ഉപയോഗിക്കുക · Use it

ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക: ഫോൺ എടുത്ത് രണ്ടു മിനിറ്റ് സ്വയം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക. ആമുഖം, മൂന്നു കാര്യം, ഉപസംഹാരം. പിന്നെ അത് ഒരു ശ്രോതാവായി കേൾക്കുക. തെറ്റുകൾ കുറിച്ചിട്ട് വീണ്ടും പറയുക. മൂന്നാമത്തെ തവണ കുറിപ്പ് വേണ്ട. ഇവിടെ ആദ്യത്തെ ആറു ലെവൽ തീരുന്നു; ഏഴാം ലെവലിൽ ഈ വാക്യങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ശരി എന്ന് പഠിക്കാം.

Do it now, not later. Record two minutes of yourself on your phone: opening, three things, close. Then listen back as a ശ്രോതാവ, note two mistakes, and record it again. By the third take you will not need notes. That is the whole of Arc A discharged — six levels ago you could say നമസ്കാരം and nothing else. From level 7 the road turns inward, and you start learning why the sentences you can already speak are the shape they are.