പാഠ്യക്രമം → Level 3 · വിഭക്തികൾ → പാഠം 18
Level 3 · Lesson 18 നൂറും ആയിരവും
Hundreds and thousands
പത്തുകൾ, നൂറ്, ആയിരം; രൂപയും പൈസയും കൊണ്ട് വില പറയൽ.
The tens, നൂറ് and ആയിരം, and how to talk about money in rupees and paise.
കേൾക്കുക · Listen
പുസ്തകത്തിന്റെ വില
I have twenty rupees in my hand.
How much does the book cost?
A hundred rupees. I do not have a hundred rupees.
I am giving you a hundred rupees.
Thank you! There are a hundred paise in one rupee. Is that right?
Yes. A hundred paise is one rupee.
The bag costs a thousand rupees!
Yes. A hundred rupees ten times over — a thousand rupees.
വിശദീകരണം · Explanation
പത്തുകൾക്ക് സ്വന്തം രൂപം ഉണ്ട്: പത്ത് (10) · ഇരുപത് (20) · മുപ്പത് (30) · നാൽപത് (40) · അമ്പത് (50) · അറുപത് (60) · എഴുപത് (70) · എൺപത് (80) · തൊണ്ണൂറ് (90) · നൂറ് (100).
The tens are not built by a simple rule, so learn them as a row: പത്ത് 10, ഇരുപത് 20, മുപ്പത് 30, നാൽപത് 40, അമ്പത് 50, അറുപത് 60, എഴുപത് 70, എൺപത് 80, തൊണ്ണൂറ് 90, നൂറ് 100. You can hear the small numbers hiding inside them — ഇരു- in ഇരുപത്, മു- in മുപ്പത്, ആറ് in അറുപത്, ഏഴ് in എഴുപത്. Note the chillu in എൺപത് and in നാൽപത്. Between the tens sit the teens, which also have shapes of their own: പതിനൊന്ന് 11, പന്ത്രണ്ട് 12.
നൂറിനും ആയിരത്തിനും ഇടയിൽ: ഇരുനൂറ് (200), മുന്നൂറ് (300), അഞ്ഞൂറ് (500). പിന്നെ ആയിരം (1000), രണ്ടായിരം (2000).
Above a hundred the same little stems come back: ഇരുനൂറ് 200, മുന്നൂറ് 300, അഞ്ഞൂറ് 500, then ആയിരം 1000 and രണ്ടായിരം 2000. ആയിരം is the one number in this lesson that ends in ം rather than in a chillu or a സംവൃതോകാരം.
പണത്തിന്റെ വാക്കുകൾ: രൂപ, പൈസ. സംഖ്യയ്ക്കു ശേഷം അവയ്ക്ക് മാറ്റമില്ല — പത്ത് രൂപ, ഇരുപത് രൂപ, നൂറ് രൂപ, അമ്പത് പൈസ. വിലയുടെ ചോദ്യം: 'വില എത്ര?' — 'എത്ര രൂപ?' രണ്ടും ശരി.
Money words behave like every other counted noun: they do not change after a numeral. പത്ത് രൂപ, ഇരുപത് രൂപ, നൂറ് രൂപ, അമ്പത് പൈസ — never a plural. A hundred പൈസ make one രൂപ, though in daily life prices are given in rupees only. To ask a price, say വില എത്ര? or simply എത്ര രൂപ? To say what a thing costs, use സംബന്ധിക on the thing: പുസ്തകത്തിന്റെ വില നൂറ് രൂപ ആണ്.
പദങ്ങൾ · Vocabulary
| പദം | Meaning | കുറിപ്പ് · Note |
|---|---|---|
| ഇരുപത് | twenty | |
| നൂറ് | hundred | |
| ആയിരം | thousand | രണ്ടായിരം = 2000 |
| രൂപ | rupee | |
| പൈസ | paisa | നൂറ് പൈസ = ഒരു രൂപ |
അഭ്യാസം · Practice
ഉപയോഗിക്കുക · Use it
വീട്ടിലെ അഞ്ചു സാധനത്തിന്റെ വില ഉറക്കെ പറയുക: 'കുടയുടെ വില ഇരുപത് രൂപ ആണ്.' 'ഫോണിന്റെ വില ആയിരം രൂപ ആണ്.' പിന്നെ പത്തുകൾ ഒരു തവണ എണ്ണുക — പത്ത്, ഇരുപത്, മുപ്പത് … നൂറ്.
Pick five things around you and say what each one costs, aloud, in the shape you just learned: കുടയുടെ വില ഇരുപത് രൂപ ആണ്, ഫോണിന്റെ വില ആയിരം രൂപ ആണ്. Guess if you have to — the point is the sentence, not the price. Then run up the tens once without looking: പത്ത്, ഇരുപത്, മുപ്പത്, നാൽപത്, അമ്പത്, അറുപത്, എഴുപത്, എൺപത്, തൊണ്ണൂറ്, നൂറ്.