വീടിന്റെ അടുത്ത്
Near, inside, behind

സംബന്ധികയുടെ മേൽ നിൽക്കുന്ന സ്ഥലവാക്കുകൾ; വേണ്ടി ആർക്കു വേണ്ടി എന്നു പറയുന്നു.

Place words built on the genitive, plus വേണ്ടി for whose sake something is done.

കേൾക്കുക · Listen

വഴി ചോദിക്കുന്നു
 മീര —  നമസ്കാരം. ആശുപത്രി എവിടെ ഉണ്ട്? 
Hello. Where is the hospital?  
 അയൽക്കാരൻ —  ആശുപത്രി സ്കൂളിന്റെ അടുത്ത് ഉണ്ട്. 
The hospital is right next to the school.  
 മീര —  കട എവിടെ? 
And the shop?  
 അയൽക്കാരൻ —  കട ആശുപത്രിയുടെ മുന്നിൽ. വീട് ആശുപത്രിയുടെ പിന്നിൽ. 
The shop is in front of the hospital, and the house is behind it.  
 മീര —  നന്ദി. ഞാൻ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി പഴം വാങ്ങുന്നു. 
Thank you. I am buying fruit for my mother.  
 അയൽക്കാരൻ —  കടയുടെ അകത്ത് പഴം ഉണ്ട്. ശരി! 
There is fruit inside the shop. Off you go!  

വിശദീകരണം · Explanation

അടുത്ത്, അകത്ത്, മുന്നിൽ, പിന്നിൽ — ഇവ സ്ഥലം കാണിക്കുന്ന വാക്കുകൾ. ഇവയ്ക്കു മുൻപിൽ സംബന്ധിക വരുന്നു: വീടിന്റെ അടുത്ത്, വീടിന്റെ അകത്ത്, വീടിന്റെ മുന്നിൽ, വീടിന്റെ പിന്നിൽ. ഒരു വീട്, നാലു സ്ഥലം.

These four words tell you where something sits, and each of them wants the genitive in front of it: വീടിന്റെ അടുത്ത് near the house, വീടിന്റെ അകത്ത് inside the house, വീടിന്റെ മുന്നിൽ in front of it, വീടിന്റെ പിന്നിൽ behind it. English puts the little word first and the noun second; Malayalam does the opposite — the noun comes first, wearing -ന്റെ or -ഉടെ, and the place word closes the phrase.

സംബന്ധിക ഏതു രൂപം എന്ന് ഓർക്കുക. സ്വരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു എങ്കിൽ -ഉടെ: കട → കടയുടെ, മേശ → മേശയുടെ, ആശുപത്രി → ആശുപത്രിയുടെ. അല്ലെങ്കിൽ -ഇന്റെ: വീട് → വീടിന്റെ, സ്കൂൾ → സ്കൂളിന്റെ, കത്ത് → കത്തിന്റെ.

Which genitive to use is the same choice you made in l03-09 and l03-10. A noun ending in a vowel takes -ഉടെ with a യ glide: കടയുടെ, മേശയുടെ, ആശുപത്രിയുടെ. A noun ending in a consonant, a chillu or the half-u takes -ഇന്റെ: വീടിന്റെ, സ്കൂളിന്റെ, കത്തിന്റെ. Get the genitive right and the place word simply follows.

വേണ്ടി വേറൊരു ജോലി ചെയ്യുന്നു: ആർക്കു വേണ്ടി എന്ന് പറയുന്നു. അതിനു മുൻപിൽ ഉദ്ദേശിക -ക്ക് വരുന്നു: എനിക്ക് വേണ്ടി, നിനക്ക് വേണ്ടി, അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി, കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി. 'ഞാൻ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി പഴം വാങ്ങുന്നു.'

വേണ്ടി is not a place word — it says on whose behalf something is done, and it takes the dative -ക്ക് in front, not the genitive: എനിക്ക് വേണ്ടി for me, അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി for mother, കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി for the child. Compare the two patterns side by side: അമ്മയുടെ അടുത്ത് is beside mother, അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി is for mother.

പദങ്ങൾ · Vocabulary

പദം	Meaning	കുറിപ്പ് · Note
അടുത്ത്	near, next to	വീടിന്റെ അടുത്ത്
അകത്ത്	inside	കടയുടെ അകത്ത്
മുന്നിൽ	in front of	സ്കൂളിന്റെ മുന്നിൽ
പിന്നിൽ	behind	വീടിന്റെ പിന്നിൽ
വേണ്ടി	for the sake of	takes -ക്ക്: എനിക്ക് വേണ്ടി

അഭ്യാസം · Practice

ശരിയായ രൂപം ഏത്? Which one means 'in front of the school'?

പുസ്തകം മേശയുടെ ________ ഉണ്ട്. The book is near the table.

വാക്യം ഉണ്ടാക്കുക — 'I buy fruit for mother.' Arrange the words.

വീട് + സംബന്ധിക → ? What is the genitive of വീട്?

ചേർത്തു വായിക്കുക. Match each word to its meaning.

ഉപയോഗിക്കുക · Use it

നിങ്ങളുടെ വീട് ഓർക്കുക. നാലു വാക്യം ഉറക്കെ പറയുക: 'കട വീടിന്റെ അടുത്ത് ഉണ്ട്. സ്കൂൾ വീടിന്റെ മുന്നിൽ ഉണ്ട്.' പിന്നെ വേണ്ടി ചേർത്ത് ഒരു വാക്യവും പറയുക.

Stand where you are and say four sentences about your own neighbourhood, each with a genitive plus a place word: കട വീടിന്റെ അടുത്ത് ഉണ്ട്, സ്കൂൾ വീടിന്റെ മുന്നിൽ ഉണ്ട്, ആശുപത്രി കടയുടെ പിന്നിൽ ഉണ്ട്, പുസ്തകം ബാഗിന്റെ അകത്ത് ഉണ്ട്. Then add one sentence with വേണ്ടി about something you do for somebody else: ഞാൻ അച്ഛന് വേണ്ടി പത്രം വാങ്ങുന്നു.