പാഠ്യക്രമം → Level 3 · വിഭക്തികൾ → പാഠം 10
Level 3 · Lesson 10 അവന്റെ, അവളുടെ
His, hers, theirs
സംബന്ധികയുടെ -ന്റെ രൂപവും സർവനാമങ്ങളും; ന്റ എന്ന കൂട്ടക്ഷരം.
The -ന്റെ form of the genitive, the pronoun possessives, and the ന്റ ligature.
കേൾക്കുക · Listen
ഇത് ആരുടെ ബാഗ്?
Whose bag is this?
That is his bag. His name is Devan.
Whose pen is this?
That is her pen. Her book is on the table too.
Whose is the toy?
That is our toy. We play at school.
Good. This is our class. Take out your books.
All right!
വിശദീകരണം · Explanation
സംബന്ധികയ്ക്ക് രണ്ടു രൂപം ഉണ്ട്. ചില്ല് 'ൻ' ഉള്ള വാക്കുകൾക്ക് -ന്റെ: അവൻ → അവന്റെ, മകൻ → മകന്റെ, ചേട്ടൻ → ചേട്ടന്റെ, അധ്യാപകൻ → അധ്യാപകന്റെ. ചില്ല് 'ൾ', 'ർ' ഉള്ളവയ്ക്കും സ്വരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നവയ്ക്കും -ഉടെ: അവൾ → അവളുടെ, അവർ → അവരുടെ, നിങ്ങൾ → നിങ്ങളുടെ.
The genitive has two shapes, and the word itself tells you which one it wants. A word ending in the chillu ൻ takes -ന്റെ: അവൻ → അവന്റെ, മകൻ → മകന്റെ, ചേട്ടൻ → ചേട്ടന്റെ, അധ്യാപകൻ → അധ്യാപകന്റെ. Everything else — words in ൾ and ർ, and the vowel-final words of last lesson — takes -ഉടെ: അവൾ → അവളുടെ, അവർ → അവരുടെ, നിങ്ങൾ → നിങ്ങളുടെ, ഞങ്ങൾ → ഞങ്ങളുടെ. Two irregulars to keep: നമ്മൾ → നമ്മുടെ, and അത് → അതിന്റെ.
'ന്റ' ഒരു കൂട്ടക്ഷരമാണ്: 'ന' + ചന്ദ്രക്കല + 'റ'. കീബോർഡിലും അതേ ക്രമത്തിൽ അടിക്കുക — ന, ്, റ. 'ന്റ' എന്നത് 'ന' + 'ട' അല്ല. ഒന്നാം പാഠത്തിലെ 'എന്റെ' ഇതേ കൂട്ടക്ഷരം തന്നെ.
The ന്റ in അവന്റെ is a single ligature made of three keystrokes: ന, then the candrakkala, then റ. Type it in that order and the shape appears on its own. It is not ന plus ട, though it can look that way at small sizes, and its sound is closer to English 'nd' than to anything with an r in it. You have been writing it since lesson one, in എന്റെ and നിന്റെ — the same ligature, the same three keys.
ഇപ്പോൾ ഒരു വാക്കിന്റെ മൂന്നു രൂപം ഒരുമിച്ചു നോക്കുക: അവൻ വരുന്നു · ഞാൻ അവന് പണം കൊടുക്കുന്നു · ഇത് അവന്റെ ബാഗ്. കൂടാതെ 'നമ്മുടെ' എന്നത് നിങ്ങളെയും ചേർത്ത്, 'ഞങ്ങളുടെ' എന്നത് നിങ്ങളെ ചേർക്കാതെ.
Line up the three forms you now own and say them in a row: അവൻ വരുന്നു, he comes · ഞാൻ അവന് പണം കൊടുക്കുന്നു, I give money to him · ഇത് അവന്റെ ബാഗ്, this is his bag. Three endings, three jobs, one pronoun. And remember the split you met in lesson 1.10: നമ്മുടെ വീട് is our house counting you in, ഞങ്ങളുടെ വീട് is our house leaving you out. Malayalam speakers hear the difference at once, so choose on purpose.
പദങ്ങൾ · Vocabulary
| പദം | Meaning | കുറിപ്പ് · Note |
|---|---|---|
| അവന്റെ | his | ൻ-final stems take -ന്റെ |
| അവളുടെ | her, hers | |
| അവരുടെ | their; his/her (respectful) | |
| ഞങ്ങളുടെ | our | not including the person you speak to |
| നിങ്ങളുടെ | your (polite / plural) | |
| നമ്മുടെ | our | including the person you speak to |
അഭ്യാസം · Practice
ഉപയോഗിക്കുക · Use it
ചുറ്റുമുള്ള ആറു സാധനം എടുക്കുക. ഓരോന്നിനും ഉടമയെ പറയുക: 'ഇത് എന്റെ ഫോൺ', 'അത് അവളുടെ ബാഗ്', 'ഇത് ഞങ്ങളുടെ മേശ'. പിന്നെ 'അവൻ · അവന് · അവന്റെ' മൂന്നു തവണ ഉറക്കെ പറയുക.
Pick up six things around you and give each one an owner out loud: ഇത് എന്റെ ഫോൺ, അത് അവളുടെ ബാഗ്, ഇത് ഞങ്ങളുടെ മേശ, അത് അവന്റെ പുസ്തകം. Then drill the trio three times — അവൻ · അവന് · അവന്റെ — and write the three by hand once. Say them for അവൾ as well: അവൾ · അവൾക്ക് · അവളുടെ.