പാഠ്യക്രമംLevel 2 · ദൈനംദിന ജീവിതം → പാഠം 10

Level 2 · Lesson 10

പഠിക്കുന്നു
Studying

പഠിക്കുക, വായിക്കുക, എഴുതുക — '-ഉക' മാറ്റി '-ഉന്നു' ചേർക്കുന്നു.

Three study verbs, and the one move that makes the present tense: drop -ഉക, add -ഉന്നു.

കേൾക്കുക · Listen

ക്ലാസ് എപ്പോൾ?

ഗീത — ഹരി, നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Hari, what are you doing?
ഹരി — ഞാൻ പഠിക്കുന്നു. ഇത് എന്റെ പാഠം ആണ്.
I am studying. This is my lesson.
ഗീത — നീ എന്ത് പഠിക്കുന്നു?
What are you studying?
ഹരി — ഞാൻ മലയാളം പഠിക്കുന്നു. ഞാൻ വായിക്കുന്നു, ഞാൻ എഴുതുന്നു.
I am learning Malayalam. I read, and I write.
ഗീത — ക്ലാസ് എപ്പോൾ?
When is the class?
ഹരി — രാവിലെ. ക്ലാസ് അവിടെയാണ്.
In the morning. The class is over there.
ഗീത — ഞാനും വരുന്നു.
I'm coming too.
ഹരി — ശരി! നമ്മൾ പഠിക്കുന്നു.
Good! We study together.

വിശദീകരണം · Explanation

വാക്കുപട്ടികയിൽ ക്രിയ '-ഉക' രൂപത്തിൽ ആണ്: പഠിക്കുക, വായിക്കുക, എഴുതുക. വാക്യത്തിൽ '-ഉക' മാറ്റി '-ഉന്നു' ചേർക്കുന്നു: പഠിക്കുന്നു, വായിക്കുന്നു, എഴുതുന്നു.

Word lists and dictionaries give a Malayalam verb in its -ഉക form: പഠിക്കുക, വായിക്കുക, എഴുതുക. To put it into a sentence about now, make one small swap — take off -ഉക and put on -ഉന്നു. പഠിക്കുക → പഠിക്കുന്നു. വായിക്കുക → വായിക്കുന്നു. എഴുതുക → എഴുതുന്നു. The same swap works on every verb you have met: പോകുക → പോകുന്നു, വരുക → വരുന്നു, ചെയ്യുക → ചെയ്യുന്നു.

ചില ക്രിയകളിൽ '-ക്കുക' ഉണ്ട്: പഠിക്കുക, വായിക്കുക, കുടിക്കുക, കഴിക്കുക, ഇരിക്കുക. 'എഴുതുക', 'പോകുക', 'കഴുകുക' — ഈ ക്രിയകളിൽ '-ക്കുക' ഇല്ല. വർത്തമാനത്തിൽ രണ്ടും ഒന്നുതന്നെ: -ഉന്നു.

You may have noticed two shapes among the verbs: some carry a doubled -ക്കുക (പഠിക്കുക, വായിക്കുക, കുടിക്കുക, കഴിക്കുക, ഇരിക്കുക) and some do not (എഴുതുക, പോകുക, കഴുകുക). The difference is real and it has a name and a whole lesson waiting in level 10 — but in the present tense it changes nothing at all. Both groups take plain -ഉന്നു, so you can leave the two shapes alone for now.

'ഞാനും വരുന്നു' — 'ഞാൻ' + '-ഉം'. ചില്ല് 'ൻ' സ്വരത്തിനു മുൻപിൽ 'ന' ആയി മാറുന്നു: ഞാൻ + ഉം → ഞാനും. ക്രിയ ഒന്നുതന്നെ: ഞാൻ പഠിക്കുന്നു · അവൾ പഠിക്കുന്നു · നമ്മൾ പഠിക്കുന്നു.

ഞാനും വരുന്നു means 'I am coming too' — the -ഉം you used for lists also means 'also' when it sits on a single word, and the chillu ൻ opens into ന before it, exactly as in ദേവനാണ്. And once more, look at the verb across the three subjects ഞാൻ, അവൾ, നമ്മൾ: പഠിക്കുന്നു, പഠിക്കുന്നു, പഠിക്കുന്നു. One form, always.

പദങ്ങൾ · Vocabulary

പദം Meaning കുറിപ്പ് · Note
പഠിക്കുക to study, to learn പഠിക്കുന്നു
വായിക്കുക to read വായിക്കുന്നു
എഴുതുക to write എഴുതുന്നു
ക്ലാസ് class
പാഠം lesson

അഭ്യാസം · Practice

പഠിക്കുക → ? What is the present-tense form of പഠിക്കുക?
ഞാൻ പാഠം ________. Complete: 'I read the lesson.'
ഞാൻ + ഉം → ? Join these two into one written word.
വാക്യം ഉണ്ടാക്കുക — 'I am learning Malayalam.' Arrange the words.
ചേർത്തു വായിക്കുക. Match the word to its meaning.

ഉപയോഗിക്കുക · Use it

ഇനി ഉറക്കെ പറയുക: 'ഞാൻ മലയാളം പഠിക്കുന്നു. ഞാൻ പാഠം വായിക്കുന്നു. ഞാൻ എഴുതുന്നു.' പിന്നെ 'ഞാൻ' മാറ്റുക — 'അവൻ', 'അവൾ', 'നമ്മൾ' — ക്രിയ അതുതന്നെ.

Say the three sentences aloud: ഞാൻ മലയാളം പഠിക്കുന്നു. ഞാൻ പാഠം വായിക്കുന്നു. ഞാൻ എഴുതുന്നു. Now run them again swapping only the first word — അവൻ, അവൾ, നമ്മൾ, അവർ — and keep the verb untouched. That is the whole point: you are not changing the verb because Malayalam never does. Finish by telling somebody what you are doing right now: ഞാൻ മലയാളം പഠിക്കുന്നു.