Level 1 · Lesson 9

ചോദ്യപ്പദങ്ങൾ
Question words

'എ-' കൊണ്ട് തുടങ്ങുന്ന ചോദ്യപ്പദങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്: എപ്പോൾ, എങ്ങനെ, എത്ര, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തിന്.

The എ- question series collected: when, how, how many, why and what for.

കേൾക്കുക · Listen

ചോദ്യപ്പദങ്ങൾ
 അനു —  ഹരി, 'എ-' ചോദ്യപ്പദങ്ങൾ എത്ര? 
Hari, how many എ- question words are there?  
 ഹരി —  എന്ത്, ഏത്, എവിടെ, എപ്പോൾ, എങ്ങനെ, എത്ര. 
What, which, where, when, how, how many.  
 അനു —  ശരി. 'എന്തുകൊണ്ട്', 'എന്തിന്' — ഇതും ചോദ്യപ്പദം ആണ്. 
Right. And എന്തുകൊണ്ട് and എന്തിന് are question words too.  
 ഹരി —  'എന്തുകൊണ്ട്' എന്നാൽ എന്താണ്? 
What does എന്തുകൊണ്ട് mean?  
 അനു —  'എന്തുകൊണ്ട്' = why. 'എന്തിന്' = what for. 
എന്തുകൊണ്ട് is 'why'; എന്തിന് is 'what for'.  
 ഹരി —  ശരി! അനു, എങ്ങനെയുണ്ട്? 
Got it! Anu, how are things?  
 അനു —  സുഖമാണ്, നന്ദി! 
All well, thank you!  

വിശദീകരണം · Explanation

ചോദ്യപ്പദങ്ങൾ മിക്കതും 'എ-' കൊണ്ട് തുടങ്ങുന്നു: എന്ത്, ഏത്, എവിടെ, എപ്പോൾ, എങ്ങനെ, എത്ര, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തിന്. 'ആര്' മാത്രം 'ആ-'.

Nearly every question word in Malayalam opens with the same എ- sound: എന്ത് what, ഏത് which, എവിടെ where, എപ്പോൾ when, എങ്ങനെ how, എത്ര how much. ആര് 'who' is the one that breaks the pattern. And the ഇ- / അ- / എ- family you have been meeting since lesson 4 is now complete: ഇവിടെ here, അവിടെ there, എവിടെ where — near, far, question. Malayalam builds three whole sets of words on those three letters.

'എന്തുകൊണ്ട്' = why. 'എന്തിന്' = what for. രണ്ടിലും 'എന്ത്' ഉണ്ട്: എന്ത് + കൊണ്ട് → എന്തുകൊണ്ട്; എന്ത് + ഇന് → എന്തിന്.

Both of these are built out of എന്ത് 'what', and their shapes tell you what they mean. എന്തുകൊണ്ട് is literally 'by what' — it asks for the cause behind something. എന്തിന് is 'for what' — it asks for the purpose, the point, the end in view. English 'why' covers both, so choose by sense: എന്തുകൊണ്ട് ഹിന്ദി? asks what made it Hindi; എന്തിന് ഹിന്ദി? asks what Hindi is for. In quick speech എന്തിന് is the commoner of the two.

'എത്ര' = how many. 'എങ്ങനെ' = how. എങ്ങനെ + ഉണ്ട് → എങ്ങനെയുണ്ട്? മറുപടി: 'സുഖമാണ്.' 'എപ്പോൾ' = when — മറുപടി രണ്ടാം ലെവലിൽ.

എത്ര asks for a quantity, എങ്ങനെ for a manner. Joined to ഉണ്ട് from the last lesson, എങ്ങനെ gives you എങ്ങനെയുണ്ട്? — 'how is it?', 'how are things?' — one of the most used sentences in the language, answered with സുഖമാണ്. എപ്പോൾ asks 'when', and you can ask it right now; answering it properly needs the time words of level 2 and the tenses of level 4, so for the moment ask freely and answer with a word or a shrug.

പദങ്ങൾ · Vocabulary

പദം	Meaning	കുറിപ്പ് · Note
എപ്പോൾ	when?	chillu ൾ
എങ്ങനെ	how?	എങ്ങനെയുണ്ട്? how is it?
എത്ര	how much, how many?
എന്തുകൊണ്ട്	why? (for what cause)	എന്ത് + കൊണ്ട്
എന്തിന്	what for? (to what end)	shorter, commoner in speech
ചോദ്യപ്പദം	question word

അഭ്യാസം · Practice

'when' — ഏതു ചോദ്യപ്പദം? Which word asks 'when'?

'How are things?' — ശരിയായ ചോദ്യം. Which sentence asks 'how are things?'

ഇവിടെ ________ ഭാഷ ഉണ്ട്? Ask 'how many languages are there here?'

ചേർത്തു വായിക്കുക. Match each question word to its meaning.

വാക്യം ഉണ്ടാക്കുക — 'Which is your language?' Arrange the words.

ഉപയോഗിക്കുക · Use it

ഇനി ചോദ്യപ്പദങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറക്കെ പറയുക: 'എന്ത്, ആര്, ഏത്, എവിടെ, എപ്പോൾ, എങ്ങനെ, എത്ര, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തിന്.' പിന്നെ ഉറക്കെ ചോദിക്കുക: 'നമസ്കാരം! എങ്ങനെയുണ്ട്?'

Say the whole list out loud, twice, as one string of sounds: എന്ത്, ആര്, ഏത്, എവിടെ, എപ്പോൾ, എങ്ങനെ, എത്ര, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തിന്. Hearing the എ- run through eight of the nine is what fixes them. Then take the one you can already use in a real conversation and use it: greet somebody with നമസ്കാരം! എങ്ങനെയുണ്ട്? and answer them back with സുഖമാണ്, നന്ദി.